Introduce docs module into npm workspace

[Thels]

Feature Request

One of the typescript modules within the code-base isn't part of the npm workspaces - so we're missing out on the benefit of hoisting etc. This issue is simply a small chore to rectify this oversight in the initial migration to workspaces.