UI - Determine query result column sort type from actual data present

[jacobshandling]

Addresses #23011

• In the same scan through results that the UI currently determines unique column names, determine which of thsoe columns can be sorted as alphanumeric.

• Changes file added for user-visible changes in changes/,
• Manual QA for all new/changed functionality

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 92.10526% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 63.55%. Comparing base (ef9927a) to head (04c6357).
Report is 10 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
.../components/QueryReport/QueryReportTableConfig.tsx	90.00%	1 Missing and 1 partial ⚠️
...etails/HostQueryReport/HQRTable/HQRTableConfig.tsx	83.33%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #24734      +/-   ##
==========================================
- Coverage   63.55%   63.55%   -0.01%     
==========================================
  Files        1601     1601              
  Lines      151668   151663       -5     
  Branches     3862     3863       +1     
==========================================
- Hits        96398    96392       -6     
  Misses      47597    47597              
- Partials     7673     7674       +1     

Flag	Coverage Δ
frontend	53.76% <92.10%> (-0.03%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.