feat(i18n-de): Update German translations

Translated using Weblate Currently translated at 99.4% (753 of 757 strings) Translation: fluidd/fluidd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluidd/fluidd/de/ feat(i18n-fr): Update French translations Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (751 of 751 strings) Translation: fluidd/fluidd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluidd/fluidd/fr/ feat(i18n-hu): Update Hungarian translations Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (751 of 751 strings) Translation: fluidd/fluidd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluidd/fluidd/hu/ feat(i18n-de): Update German translations Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (751 of 751 strings) Translation: fluidd/fluidd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluidd/fluidd/de/ Co-authored-by: Anonymous <[email protected]> Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Mathis Mensing <[email protected]> Co-authored-by: Nackophilz <[email protected]> Co-authored-by: Zs.Antal <[email protected]> Signed-off-by: "Zs.Antal" <[email protected]> Signed-off-by: Anonymous <[email protected]> Signed-off-by: Mathis Mensing <[email protected]> Signed-off-by: Nackophilz <[email protected]>
fluidd-core · Jun 20, 2024 · dd7d1b2 · dd7d1b2
1 parent 8581533
commit dd7d1b2
Showing 1 changed file with 11 additions and 3 deletions.
diff --git a/src/locales/de.yaml b/src/locales/de.yaml
@@ -353,6 +353,7 @@ app:
       minimum_cruise_ratio: Minimales Konstantfahrtverhältnis
       compact: Kompakt
       unknown: Unbekannt
+      stepper_driver: '%{name} Treiber'
     msg:
       password_changed: Passwort geändert
       wrong_password: Ups, etwas ist schiefgelaufen. Ist Ihr Passwort korrekt?
@@ -369,6 +370,10 @@ app:
       pending_configuration_sections_deleted: Die folgenden Sektionen sind zur Löschung
         markiert
       rolledover_logs: 'Die folgenden Applikations-Protokolle wurden erneuert: %{applications}'
+      fluidd_settings_backup_failed: Konnte kein Backup der Fluidd-Einstellungen erstellen!
+      not_valid_fluidd_backup_file: Keine gültige Fluidd-Backupdatei!
+      fluidd_settings_restore_failed: Konnte das Backup der Fluidd-Einstellungen nicht
+        wiederherstellen!
     simple_form:
       error:
         arrayofnums: Nur Zahlen
@@ -521,6 +526,8 @@ app:
       reset: Zurücksetzen
       select_theme: Farbschema auswählen
       add_metric: Metrik hinzufügen
+      backup: Backup
+      restore: Wiederherstellen
     camera_type_options:
       iframe: HTTP-Seite
       mjpegadaptive: Adaptives MJPEG
@@ -662,6 +669,7 @@ app:
       print_eta_calculation: Druckendzeit-Berechnung
       print_progress_calculation: Druckfortschritt-Berechnung
       keyboard_shortcuts: Tastenkürzel
+      fluidd_settings_in_moonraker_db: Fluidd-Einstellungen in Moonraker-Datenbank
     timer_options:
       duration: Nur Dauer
       filament: Filament
@@ -705,8 +713,8 @@ app:
         zu den Firmen oder eine Billigung dieser dar.
       average_calculation: Wenn mehr als eine Option gewählt ist, wird ein Durchschnittswert
         berechnet
-      keyboard_shortcuts: Sobald aktiviert können Sie '?' drücken, um eine Liste aller
-        Kürzel anzuzeigen
+      keyboard_shortcuts: "[BETA] Aktivieren Sie Kürzel und drücken Sie '?', um eine
+        Liste aller Kürzel anzuzeigen"
   socket:
     msg:
       connecting: Verbinde mit Moonraker...
@@ -756,7 +764,7 @@ app:
         suchen
       canbus_warning: Nur unzugewiesene CAN-Bus-Knoten werden erkannt.<br>Es ist empfohlen,
         nur ein unzugewiesenes Gerät an den CAN-Bus anzuschließen, um Kommunikationsprobleme
-        zu vermeiden.<br>Mehr Informationen finden Sie <a target="_blank"
+        zu vermeiden.<br>Mehr Informationen finden Sie <a target="_blank" 
         href="https://moonraker.readthedocs.io/en/latest/web_api/#query-unassigned-canbus-uuids">hier.</a>
   tool:
     btn: