Reporting running if the primary container status is not yet reported

[hamersaw]

Tracking issue

fixes #4332

Describe your changes

If the primary container status is not found we check if the pod definition contains the containers name. In this scenario the container status has not yet been reported, but will be when it begins executing.

Check all the applicable boxes

• I updated the documentation accordingly.
• All new and existing tests passed.
• All commits are signed-off.

Screenshots

NA

Note to reviewers

NA

[codecov]

Codecov Report

Attention: 17 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (ac4ec7d) 59.07% compared to head (46381e9) 59.34%.
Report is 11 commits behind head on master.

❗ Current head 46381e9 differs from pull request most recent head c6a8eee. Consider uploading reports for the commit c6a8eee to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #4339      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   59.07%   59.34%   +0.26%     
==========================================
  Files         614      544      -70     
  Lines       52006    38981   -13025     
==========================================
- Hits        30723    23133    -7590     
+ Misses      18832    13568    -5264     
+ Partials     2451     2280     -171     

Flag	Coverage Δ
unittests	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
...ns/go/tasks/pluginmachinery/flytek8s/pod_helper.go	75.72% <100.00%> (-2.12%)	⬇️
flyteplugins/go/tasks/plugins/k8s/ray/config.go	36.36% <ø> (+7.79%)	⬆️
flyteplugins/go/tasks/plugins/k8s/pod/plugin.go	80.41% <85.71%> (+3.78%)	⬆️
...ugins/go/tasks/plugins/webapi/databricks/plugin.go	65.34% <77.77%> (+3.84%)	⬆️
...ytepropeller/pkg/controller/nodes/array/handler.go	70.20% <50.00%> (+0.57%)	⬆️
...g/controller/nodes/array/node_execution_context.go	62.26% <60.00%> (+2.94%)	⬆️
...lytepropeller/pkg/controller/nodes/task/handler.go	60.39% <33.33%> (+1.74%)	⬆️
flyteplugins/go/tasks/plugins/array/catalog.go	47.71% <75.00%> (+2.41%)	⬆️
flyteplugins/go/tasks/plugins/k8s/ray/ray.go	83.68% <91.93%> (+0.30%)	⬆️

... and 543 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.