fix: Tasks status out of sync

[ursucarina]

TL;DR

The task context panel doesn't correctly update its execution status

Type

• Bug Fix
• Feature
• Plugin

Are all requirements met?

• Code completed
• Smoke tested
• Unit tests added
• Code documentation added
• Any pending items have an associated Issue

Complete description

transformer worklow to dag is mutating state, which is causing certain parts of the ui to not pickup updates

[codecov]

Codecov Report

Merging #802 (86b21ac) into master (16abb34) will decrease coverage by 0.01%.
Report is 1 commits behind head on master.
The diff coverage is 90.47%.

❗ Current head 86b21ac differs from pull request most recent head a69cb14. Consider uploading reports for the commit a69cb14 to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #802      +/-   ##
==========================================
- Coverage   66.90%   66.90%   -0.01%     
==========================================
  Files         501      501              
  Lines       12293    12292       -1     
  Branches     2262     2261       -1     
==========================================
- Hits         8225     8224       -1     
  Misses       4068     4068              

Files Changed	Coverage Δ
...s/ExecutionDetails/Timeline/TimelineChart/utils.ts	78.26% <50.00%> (ø)
...ions/contextProvider/NodeExecutionDetails/utils.ts	88.23% <75.00%> (-2.25%)	⬇️
...cutionDetails/NodeExecutionDetailsPanelContent.tsx	77.45% <100.00%> (+0.13%)	⬆️
...xecutionDetails/WorkflowNodeExecutionsProvider.tsx	88.54% <100.00%> (ø)
...ponents/WorkflowGraph/transformerWorkflowToDag.tsx	48.76% <100.00%> (+0.64%)	⬆️

[flyte-bot]

🎉 This PR is included in version 1.9.1 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀