Bump protobuf versions in requirements

[eapolinario]

Signed-off-by: Eduardo Apolinario [email protected]

TL;DR

Bump protobuf versions to protect against https://security.snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-PROTOBUF-3031740

Type

• Bug Fix
• Feature
• Plugin

Are all requirements met?

• Code completed
• Smoke tested
• Unit tests added
• Code documentation added
• Any pending items have an associated Issue

Complete description

How did you fix the bug, make the feature etc. Link to any design docs etc

Tracking Issue

https://github.com/flyteorg/flyte/issues/

Follow-up issue

NA
OR
https://github.com/flyteorg/flyte/issues/

[codecov]

Codecov Report

Merging #1228 (3ae1510) into master (605639a) will increase coverage by 0.12%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1228      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   68.46%   68.58%   +0.12%     
==========================================
  Files         288      288              
  Lines       26232    26232              
  Branches     2923     2929       +6     
==========================================
+ Hits        17959    17992      +33     
+ Misses       7779     7762      -17     
+ Partials      494      478      -16     

Impacted Files	Coverage Δ
tests/flytekit/unit/core/test_type_hints.py	96.23% <0.00%> (+0.08%)	⬆️
flytekit/extras/tasks/shell.py	77.71% <0.00%> (+1.14%)	⬆️
tests/flytekit/unit/tools/test_ignore.py	100.00% <0.00%> (+1.37%)	⬆️
flytekit/extras/persistence/http.py	24.48% <0.00%> (+2.04%)	⬆️
tests/flytekit/unit/extras/tasks/test_shell.py	100.00% <0.00%> (+19.85%)	⬆️

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.