Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Dutch translation #65

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Add Dutch translation #65

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
125 changes: 125 additions & 0 deletions dutch/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,125 @@
<resources>
<string name="options">Opties</string>
<string name="event_time">Van %1$s tot %2$s</string>
<string name="event_location">bij %1$s</string>
<string name="meeting_with_tim_cook">Voorbeeld titel afspraak 2</string>
<string name="all_day">Hele dag</string>
<string name="time">Tijd</string>
<string name="show_past_events">Afspraken uit het verleden weergeven</string>
<string name="calendars">Agenda\'s</string>
<string name="appearance">Weergave</string>
<string name="highlight_today_events">Afspraken van vandaag uitlichten</string>
<string name="dinner_with_sundar_pichai">Voorbeeld titel afspraak</string>
<string name="calendar_permission_rationale">Hebben we nodig, anders werkt de app niet!</string>
<string name="cancel">Annuleren</string>
<string name="calendar_permission_rationale_title">Toestemming om de agenda uit te lezen ontbreekt</string>
<string name="welcome_title">Hoi, laten we beginnen!</string>
<string name="start">Start</string>
<string name="show_event_colors">Kleurmarkering van afspraak weergeven</string>
<string name="today">Vandaag</string>
<string name="show_toolbar">Titelbalk weergeven</string>
<string name="toolbar_appearance">Titelbalk</string>
<string name="toolbar_opacity">Transparantie titelbalk</string>
<string name="default_toolbar_opacity_title">Transparantie titelbalk resetten</string>
<string name="toolbar_title_size">Lettergrootte van de titelbalk</string>
<string name="default_toolbar_title_size">Lettergrootte van de titelbalk resetten</string>
<string name="compact_mode_title">Compact</string>
<string name="even_more_compact_mode_title">Super compact</string>
<string name="hide_declined_events">Geannuleerde afspraken verbergen</string>
<string name="highlight_running_events">Alleen actieve afspraken uitlichten</string>
<string name="events_appearance">Afspraken</string>
<string name="event_color_title">Achtergrondkleur van afspraak</string>
<string name="event_highlight_color_title">Achtergrondkleur van uitgelichte afspraak</string>
<string name="rounded_events_title">Hoeken afronden van uitgelichte afspraken</string>
<string name="event_color_opacity_title">Transparantie van afspraken</string>
<string name="highlight_event_color_opacity_title">Transparantie van uitgelichte afspraken</string>
<string name="no_calendar">Je hebt geen agenda\'s gesynchroniseerd</string>
<string name="use_default_dark_theme_colors_title">Gebruik de standaard kleuren van het donkere thema</string>
<string name="use_default_light_theme_colors_title">Gebruik de standaard kleuren van het lichte thema</string>
<string name="events_text_color_title">Tekst kleur van afspraak</string>
<string name="highlights_text_color_title">Tekst kleur van uitgelichte afspraak</string>
<string name="toolbar_color_title">Kleur van titelbalk</string>
<string name="toolbar_text_icons_color_title">Kleur van titelbalk tekst &amp; iconen</string>
<string name="invert_time_label_title">Positie van tijd en kleurmarkering omwisselen</string>
<string name="label_color_as_background_title">Gebruik kleurmarkering als achtergrondkleur</string>
<string name="show_max_days_future_title">Maximum aantal dagen uit de toekomst opvragen</string>
<string name="layout_appearance_title">Afspraak weergave dichtheid</string>
<string name="default_appearance">Standaard</string>
<string name="toolbar_rounded_events_title">Hoeken afronden van afspraken</string>
<string name="hide_all_day_events_title">Afspraken die de hele dag duren verbergen</string>
<string name="weather_channel_notif">Weer verversen</string>
<string name="show_max_number_of_events_title">Maximum aantal afspraken weergeven</string>
<string name="show_calendar_icon_title">Agenda icoon weergeven</string>
<string name="show_calendar_add_event_title">Afspraak toevoegen icoon weergeven</string>
<string name="show_widget_settings_title">Instellingen icoon weergeven</string>
<string name="event_date_size">Lettergrootte van de tijd</string>
<string name="event_description_size">Lettergrootte van de afspraak omschrijving</string>
<string name="event_location_size">Lettergrootte van de locatie</string>
<string name="event_time_size">Lettergrootte van de datum</string>
<string name="reset_date_size">Lettergrootte van de tijd resetten</string>
<string name="reset_description_size">Lettergrootte van de afspraak omschrijving resetten</string>
<string name="reset_location_size">Lettergrootte van de locatie resetten</string>
<string name="reset_time_size">Lettergrootte van de datum resetten</string>
<string name="show_today">Afspraken van vandaag weergeven</string>
<string name="show_tomorrow">Afspraken van morgen weergeven</string>
<string name="show_everything_else">Alle toekomstige afspraken weergeven</string>
<string name="group_events">Afspraken groeperen</string>
<string name="group_events_summary">Afspraken op dag groeperen</string>
<string name="rounded_events_headers_title">Hoeken afronden van groeptitels</string>
<string name="header_background_color">Achtergrondkleur van groeptitel</string>
<string name="header_opacity">Achtergrondkleur van groeptitel</string>
<string name="header_title_text_color">Tekst kleur van groeptitel</string>
<string name="header_title_text_size">Lettergrootte van de groeptitel</string>
<string name="preview_location" translatable="false">Voorbeeld Locatie</string>
<string name="tomorrow">Morgen</string>
<string name="reset_text_size">Lettergrootte van de groeptitel resetten</string>
<string name="support">Ondersteuning</string>
<string name="color_label_shape">Vorm van de kleurmarkering</string>
<string name="circle_title">Cirkel</string>
<string name="rectangle_title">Verticale rechthoek</string>
<string name="list_background_color_title">Achtergrondkleur van de afsprakenlijst</string>
<string name="list_background_rounded_corners_title">Hoeken afronden van de afsprakenlijst</string>
<string name="list_background_padding_title">Ruimte vullen rondom de afsprakenlijst</string>
<string name="default_list_background_appearance_title">Afsprakenlijst weergaver resetten</string>
<string name="twitter_title">Twitter</string>
<string name="twitter_summary">Tweet me je startschermopstellingen met je widget lay-outs!</string>
<string name="my_apps">Mijn apps</string>
<string name="rate_agenda">Home Agenda widget beoordelen!</string>
<string name="rounded_rectangle_title">Hoeken afronden</string>
<string name="rounded_rectangle_summary">Van de rechthoekige kleurmarkering</string>
<string name="help_with_translations">Help me met vertalingen</string>
<string name="import_theme_title">Thema importeren</string>
<string name="import_theme_summary">Laad een thema om je widget uiterlijk te veranderen. Dit zal al je weergave instellingen overschrijven. Zorg ervoor dat je eerst je eigen thema opslaat voordat je een ander thema uitprobeert</string>
<string name="export_theme_title">Thema opslaan</string>
<string name="export_theme_summary">Exporteer je weergave instellingen en deel ze met je vrienden… of sla ze gewoon op voor later 😉</string>
<string name="cant_open_document">Kan dit waarschijnlijk niet openen vanwege de fabrikant van uw apparaat</string>
<string name="choose_your_theme_name">Kies je themanaam</string>
<string name="event_spacing_title">Afstand tussen afspraken</string>
<string name="header_spacing_title">Afstand tussen groepstitel &amp; afspraken</string>
<string name="compact_time_range_title">Compacte afspraak tijdweergave</string>
<string name="compact_time_range_summary">Verwijderd \"Van\" en \"tot\" uit de tijdweergave</string>
<string name="compact_event_time">%1$s - %2$s</string>
<string name="show_max_days_past_title">Maximum aantal dagen uit het verleden ophalen</string>
<string name="round_top_bottom_title">Alleen de hoeken afronden van de eerste en laatste afpraak uit de groep</string>
<string name="round_top_bottom_summary">Alleen de hoeken van de eerste en laatste afpraak worden afgerond. Als je \"Afspraken groeperen\" aan hebt staan veranderd het gedrag afhankelijk van of je transparante groepstitels gebruikt. Als je transparante groepstitels gebruikt wordt de eerste afspraak na de groeptitel afgerond, in het andere geval worden de groeptitels afgerond (hiervoor moet je wel het afronden van groeptitels aan hebben staan) om een naadloze weergave te creëren</string>
<string name="group_header_example">Groeptitel</string>
<string name="send_feedback">Geef feedback</string>
<string name="reddit_title">Kom bij de reddit community!</string>
<string name="reddit_summary">Deel uw thema of importeer thema's van andere gebruikers</string>
<string name="toolbar_actions_title">Actie bij het klikken op de titelbalk</string>
<string name="scroll_to_today">Naar vandaag scrollen</string>
<string name="open_calendar">Agenda openen</string>
<string name="new_event">Nieuwe afspraak</string>
<string name="open_settings">Instellingen openen</string>
<string name="toolbar_date_format">Datumweergave</string>
<string name="show_date">Datum weergeven</string>
<string name="show_weekday">Weekdag weergeven</string>
<string name="abbreviate_month">Maand afkorten</string>
<string name="abbreviate_weekday">Weekdag afkorten</string>
<string name="show_week_number">Weeknummer weergeven</string>
<string name="week_number">week %1$d</string>
<string name="none">Geen</string>
<string name="calendar_refresh_service">Agenda ververs service</string>
<string name="calendar_refresh_service_description">Verantwoordelijk voor het luisteren naar veranderingen in agenda gebeurtenissen en het bijwerken van de widget op basis daarvan</string>
<string name="show_force_sync_title">Geforceerde synchronisatie icoon weergeven</string>
</resources>