Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Replace wrong ISO 639-2 codes: "ger" => "deu", "chi" => "zho" #35

Closed
ronaldtse opened this issue Apr 24, 2024 · 1 comment · Fixed by #36
Closed

Replace wrong ISO 639-2 codes: "ger" => "deu", "chi" => "zho" #35

ronaldtse opened this issue Apr 24, 2024 · 1 comment · Fixed by #36
Assignees
@ronaldtse
Labels
enhancement New feature or request

Comments

@ronaldtse
Copy link
Member

From:

According to ISO 639-2, the chi and ger codes are not to be used for “terminology”, but can be used for “bibliography”. This differentiation is due to when 639-2 was first established they used English to make the codes, but they corrected them afterwards to use the native spelling (in Latin alphabets). That’s why the “T” codes are in native spelling but “B” codes accept English spelling.

Since MLGT is a terminology set, it should use the “T” codes.

Somehow the MLGT language codes have been modified since the beginning.
@ronaldtse ronaldtse added the enhancement New feature or request label Apr 24, 2024
@ronaldtse ronaldtse self-assigned this Apr 24, 2024
ronaldtse added a commit that referenced this issue Apr 24, 2024
@ronaldtse
fix: replace wrong ISO 639-2 codes: "ger" => "deu", "chi" => "zho", f…
d4816e5 
…ixes #35
@ronaldtse ronaldtse mentioned this issue Apr 24, 2024
Merged
@ronaldtse
Copy link
Member Author

Also changing "dut/nld" to "nld" according to ISO 639-2.

ronaldtse added a commit that referenced this issue Apr 24, 2024
@ronaldtse
fix: replace wrong ISO 639-2 codes: "ger" => "deu", "chi" => "zho", f…
da34942 
…ixes #35
@ronaldtse ronaldtse mentioned this issue Apr 24, 2024
Open
ronaldtse added a commit that referenced this issue Apr 24, 2024
@ronaldtse
fix: use the correct ISO 639-2 codes for terminology, #35
72f6a1d 
Original commit 889d880
Author: Sebastian Skałacki <[email protected]>
Date:   Thu May 14 15:02:24 2020 +0200
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@ronaldtse ronaldtse

Labels
enhancement New feature or request
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

fix: replace wrong ISO 639-2 codes: "ger" => "deu", "chi" => "zho" geolexica/tc211-termbase
1 participant
@ronaldtse