Persistence of COG layer's metadata info in catalog service

[dsuren1]

Description

Currently, the COG metadata is fetched on saving the service. However this proves to be not enough in some cases resulting in an inconsistent behavior when searching and adding the COG layer to map, like:

• projection definition missing
• unable to zoom to center
• incorrect band information for styling

Acceptance criteria

• Save COG layer's metadata in catalog service when saving map
• Metadata info is maintained and retrieved across map reload/import every time is necessary, for each layer. In particular the necessary data to support projection, zoom to layer and styling (bands).
• The data saved have to be documented properly on catalog JSON configuration for the COG catalog

What kind of improvement you want to add? (check one with "x", remove the others)

• Minor changes to existing features

Ref issues

#10072 (comment)