Regras

Algumas regras que os jovens não aprenderão na escola

O texto original Some rules kids won't learn in school é do livro "Dumbing down our kids" de Charles J. Sykes (e não do Bill Gates), e direcionado a adolescentes. O texto a seguir é uma tradução livre (e, até o momento, incompleta), vale a pena ler o original.

1. A vida não é justa. Aceite este fato.
2. O mundo não se interessa por sua autoestima tanto quanto a sua escola, espera-se que você faça algo útil (para os outros) antes que se sinta bem consigo mesmo. Quando um ego inflado se depara com esta realidade, geralmente há a reclamação que "não é justo!" (vide 1).
3. Ao sair da escola, seu salário inicial não vai ser o teto. Você não vai ser o vice-presidente da empresa e ter seu próprio carro/motorista. Talvez você até tenha de usar um uniforme.
4. Se acha que seu professor é rígido, espere ter um chefe. Os resultados dele dependem dos seus, se fizer algo errado ele não vai lhe perguntar como se sente a respeito.
5. Ser um carimbador não é um absurdo. Nem receber salário mínimo. É uma oportunidade, e bem melhor que ficar a toa reclamando que não há o que fazer.
6. Não é culpa dos seus pais. Se "é a minha vida!" e "eu faço o que eu quero!", então também é seu erro e sua responsabilidade.
7. Antes de você nascer, seus pais eram diferentes. Agora eles têm contas a pagar, moradia para cuidar e filhos a criar. Quais as suas responsabilidades?
8. Na escola pode haver "vencedores" e "perdedores", possivelmente há mais de uma chance de acertar, "o que vale é o esforço"... Isso não se aplica na vida real (veja as Regras 1, 2, e 4).
9. A vida não se divide em semestres, nem em férias, nem em feriados prolongados. Espera-se que você esteja trabalhando todos os dias, o dia todo, o tempo todo. Boa sorte conseguindo o emprego que vai fazer com que se sinta realizado, são poucos e nem sempre disponíveis.
10. Novelas não representam a vida real. Sua vida não é um programa de comédia, seus problemas não serão resolvidos em uma hora (menos o tempo dos comerciais). Na realidade, as pessoas têm de sair de casa, ou do parque, ou do bar para trabalhar. E nem todos os seus parentes/amigos serão tão gentis/bem apessoados/engraçados quanto os atores.
11. Seja gentil com CDFs (e todo mundo), talvez um dia você acabe trabalhando para um deles.
12. Fumar não faz você parecer mais interessante. Faz você parecer não saber o que faz.
13. Você não é imortal (veja 12). Se acha que viver intensamente e morrer jovem é uma idéia romântica, está enganado.
14. Aproveite a vida! Sim, há dificuldades, mas o tempo passa e você vai perceber o quanto era bom ser jovem. Comece agora.