fix: logcli: Check for errors before checking for exists when fetching data (backport k227)

fix: logcli: Check for errors before checking for exists when fetching data (backport k227) #22278