Enable Assured Workloads Workload Partner tests in tpgtools

[c2thorn]

context: b/306700414

Following up from GoogleCloudPlatform/magic-modules#9370 (review), assured workloads DCL tests using the partner field was creating tickets for EKM oncall. Ticket creation needs to be turned off for this org, then we can add the relevant tests back in.

b/309602887

[rileykarson]

@c2thorn are you driving resolving this?

[c2thorn]

Yes, I'm still working on this. Ticket creation has been confirmed to be off for relevant orgs, working on adding the tests back.

[c2thorn]

The tests were added back in internal DCL, then requested to turn off. I don't think these specific tests are worthwhile adding back in due to how the field interacts with the service team's backend.

[github-actions]

I'm going to lock this issue because it has been closed for 30 days ⏳. This helps our maintainers find and focus on the active issues.
If you have found a problem that seems similar to this, please open a new issue and complete the issue template so we can capture all the details necessary to investigate further.