fix joomlagerman#2354

administrator/language/de-DE/com_tags.ini

@@ -100,12 +100,12 @@ COM_TAGS_N_ITEMS_TRASHED="%d Schlagwörter in den Papierkorb verschoben."
 COM_TAGS_N_ITEMS_TRASHED_1="Schlagwort in den Papierkorb verschoben."
 COM_TAGS_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d Schlagwörter versteckt."
 COM_TAGS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="Schlagwort versteckt."
-COM_TAGS_N_QUICKICON="Tags"
-COM_TAGS_N_QUICKICON_0="Tags"
-COM_TAGS_N_QUICKICON_1="Tag"
-COM_TAGS_N_QUICKICON_SRONLY="Tags: %s tags are published."
-COM_TAGS_N_QUICKICON_SRONLY_0="Tags: No tag is published."
-COM_TAGS_N_QUICKICON_SRONLY_1="Tags: One tag is published."
+COM_TAGS_N_QUICKICON="Schlagwörter"
+COM_TAGS_N_QUICKICON_0="Schlagwörter"
+COM_TAGS_N_QUICKICON_1="Schlagwort"
+COM_TAGS_N_QUICKICON_SRONLY="Schlagwörter: %s Schlagwörter sind verfügbar."
+COM_TAGS_N_QUICKICON_SRONLY_0="Schlagwörter: Kein Schlagwort ist verfügbar."
+COM_TAGS_N_QUICKICON_SRONLY_1="Schlagwörter: Ein Schlagwort ist verfügbar."
 COM_TAGS_NONE="Keiner"
 COM_TAGS_NUMBER_TAG_ITEMS_LABEL="Anzahl Beiträge"
 COM_TAGS_OPTIONS="Schlagwörter"

administrator/language/de-DE/mod_quickicon.ini

@@ -42,15 +42,15 @@ MOD_QUICKICON_SHOW_MODULES_LABEL="Module"
 MOD_QUICKICON_SHOW_OVERRIDEUPDATE_LABEL="Overrides-Update-Überprüfung"
 MOD_QUICKICON_SHOW_PLUGINS_LABEL="Plugins"
 MOD_QUICKICON_SHOW_PRIVACYREQUEST_LABEL="Datenschutzanfragen"
-MOD_QUICKICON_SHOW_TAGS_LABEL="Tags Icon"
+MOD_QUICKICON_SHOW_TAGS_LABEL="Schlagwörter"
 MOD_QUICKICON_SHOW_TEMPLATE_CODE_LABEL="Template Code"
 MOD_QUICKICON_SHOW_TEMPLATE_STYLES_LABEL="Template Stile"
 MOD_QUICKICON_SHOW_USERS_LABEL="Benutzer"
 MOD_QUICKICON_SITE="Site"
 MOD_QUICKICON_STRUCTURE="Struktur"
 MOD_QUICKICON_SYSTEM="System"
-MOD_QUICKICON_TAGS_MANAGER="Tags"
-MOD_QUICKICON_TAGS_MANAGER_ADD="Add Tag"
+MOD_QUICKICON_TAGS_MANAGER="Schlagwörter"
+MOD_QUICKICON_TAGS_MANAGER_ADD="Neues Schlagwort"
 MOD_QUICKICON_TEMPLATE_CODE="Template Code"
 MOD_QUICKICON_TEMPLATE_STYLES="Templates"
 MOD_QUICKICON_TYPE="Symboltyp"