Enh: Updated Translations (translate.humhub.org)

messages/pl/base.php

@@ -11,50 +11,50 @@
   '<strong>Create</strong> task list' => '<strong>Utwórz</strong> listę zadań',
   '<strong>Edit</strong> task' => '<strong>Edytuj</strong> zadanie',
   '<strong>Edit</strong> task list' => '<strong>Edytuj</strong> listę zadań',
-  '<strong>New</strong> Task' => '',
+  '<strong>New</strong> Task' => '<strong>Nowe</strong> Zadanie',
   '<strong>Task</strong> Overview' => 'Przegląd <strong>Zadań</strong>',
-  '<strong>Tasks</strong>' => '',
-  '<strong>Tasks</strong> module configuration' => '',
+  '<strong>Tasks</strong>' => '<strong>Zadania</strong>',
+  '<strong>Tasks</strong> module configuration' => 'Konfiguracja modułu <strong>zadań</strong>',
   '<strong>Your</strong> tasks' => '<strong>Twoje</strong> zadania',
   'A widget is an element added to to the sidebar of a stream. In this case it provides users with a short overview of their tasks.' => '',
   'Accept Task' => 'Akceptuj zadanie',
   'Add' => 'Dodaj',
   'Add Deadline to space calendar' => 'Dodaj ostateczny termin do kalendarza strefy',
-  'Add checkpoint...' => 'Dodaj kamień milowy...',
-  'Add checkpoints to the task to highlight the individual steps required to complete it.' => '',
+  'Add checkpoint...' => 'Dodaj punkt kontrolny...',
+  'Add checkpoints to the task to highlight the individual steps required to complete it.' => 'Dodaj punkty kontrolne do zadania, aby wyróżnić poszczególne kroki wymagane do jego wykonania.',
   'Add entry to main navigation' => '',
   'Add reminder' => 'Dodaj przypomnienie',
   'Add responsible users' => 'Dodaj odpowiedzialnych użytkowników',
   'Add schedule to the space calendar' => 'Dodaj planowany termin do kalendarza strefy',
   'Add task' => 'Dodaj zadanie',
   'Add to space calendar' => 'Dodaj do kalendarza strefy',
-  'Additional options' => '',
+  'Additional options' => 'Opcje dodatkowe',
   'All Day' => 'Cały dzień',
   'Allows the user to create new tasks, the user will only be able to edit and delete own tasks' => 'Upoważnij użytkownika do tworzenia nowych zadań, użytkownik będzie mógł edytować i usuwać tylko swoje zadania',
   'Allows the user to create, delete and edit tasks and lists and also sort tasks and lists' => 'Pozwól użytkownikowi tworzyć, usuwać, edytować oraz sortować zadania i listy zadań.',
   'Allows the user to process unassigned tasks' => 'Pozwól użytkownikowi wykonywać nieprzypisane zadania.',
   'Already requested' => 'Wysłano już zapytanie',
   'Any user with a "Process unassigned tasks" permission can work on this task' => 'Każdy użytkownik z uprawnieniami do wykonywania nieprzypisanych zadań może wykonać to zadanie',
   'Anyone can work on this task!' => 'Każdy może pracować nad tym zadaniem!',
-  'Assign myself' => '',
+  'Assign myself' => 'Przypisz siebie',
   'Assign users' => 'Przypisz użytkowników',
   'Assigned' => 'Przypisani',
-  'Assigned users' => '',
+  'Assigned users' => 'Przypisani użytkownicy',
   'Assignment' => 'Przypisywanie',
   'Assignments:' => 'Przypisani:',
   'At least 1 Hour before' => 'Przynajmniej godzinę przed',
   'At least 2 Hours before' => 'Przynajmniej dwie godziny przed',
-  'Attachments' => '',
+  'Attachments' => 'Załączniki',
   'Begin Task' => 'Rozpocznij wykonywanie zadania',
   'Checklist Items' => 'Lista kontrolna',
   'Checklist:' => 'Lista kontrolna',
-  'Checkpoints' => '',
+  'Checkpoints' => 'Punkty kontrolne',
   'Choose if you want the module to appear in the main navigation.' => '',
   'Close' => 'Zamknij',
   'Collapse' => 'Zwiń',
   'Color' => 'Kolor',
   'Completed' => 'Wykonane',
-  'Completed lists' => '',
+  'Completed lists' => 'Lista wykonanych',
   'Configure the Tasks module to meet your specific requirements and needs. You can define individual settings and for instance decide whether a widget is displayed.' => '',
   'Continue Review' => 'Kontynuuj przegląd',
   'Create and assign tasks - organize and schedule individual and collaborative projects.' => '',
@@ -83,8 +83,8 @@
   'Expand' => 'Rozwiń',
   'Extend deadline request' => 'Przesuń ostateczny termin',
   'Filter' => 'Filtr',
-  'Filter by status' => '',
-  'Filter by title' => '',
+  'Filter by status' => 'Filtruj po statusie',
+  'Filter by title' => 'Filtruj po tytule',
   'Filter tasks' => 'Filtruj zadania',
   'Finish Task' => 'Zakończ zadanie',
   'General' => 'Ogólne',