-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Enh: Updated Translations (translate.humhub.org)
- Loading branch information
HumHub Translations
committed
Jul 3, 2024
1 parent
25c18da
commit fb433a2
Showing
1 changed file
with
164 additions
and
164 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,183 +1,183 @@ | ||
| <?php | ||
| return array ( | ||
| '1 Day before' => '', | ||
| '1 Month before' => '', | ||
| '1 Week before' => '', | ||
| '2 Days before' => '', | ||
| '2 Weeks before' => '', | ||
| '3 Weeks before' => '', | ||
| '<strong>Assigned users</strong> are allowed to process this task.' => '', | ||
| '<strong>Confirm</strong> task deletion' => '', | ||
| '<strong>Create</strong> task list' => '', | ||
| '<strong>Edit</strong> task' => '', | ||
| '<strong>Edit</strong> task list' => '', | ||
| '<strong>New</strong> Task' => '', | ||
| '<strong>Task</strong> Overview' => '', | ||
| '<strong>Tasks</strong>' => '', | ||
| '<strong>Tasks</strong> module configuration' => '', | ||
| '<strong>Your</strong> tasks' => '', | ||
| 'A widget is an element added to to the sidebar of a stream. In this case it provides users with a short overview of their tasks.' => '', | ||
| 'Accept Task' => '', | ||
| 'Add' => '', | ||
| 'Add Deadline to space calendar' => '', | ||
| 'Add checkpoint...' => '', | ||
| 'Add checkpoints to the task to highlight the individual steps required to complete it.' => '', | ||
| 'Add entry to main navigation' => '', | ||
| 'Add reminder' => '', | ||
| 'Add responsible users' => '', | ||
| 'Add schedule to the space calendar' => '', | ||
| 'Add task' => '', | ||
| 'Add to space calendar' => '', | ||
| 'Additional options' => '', | ||
| 'All Day' => '', | ||
| 'Allows the user to create new tasks, the user will only be able to edit and delete own tasks' => '', | ||
| 'Allows the user to create, delete and edit tasks and lists and also sort tasks and lists' => '', | ||
| 'Allows the user to process unassigned tasks' => '', | ||
| 'Already requested' => '', | ||
| 'Any user with a "Process unassigned tasks" permission can work on this task' => '', | ||
| 'Anyone can work on this task!' => '', | ||
| 'Assign myself' => '', | ||
| 'Assign users' => '', | ||
| 'Assigned' => '', | ||
| 'Assigned users' => '', | ||
| 'Assignment' => '', | ||
| 'Assignments:' => '', | ||
| 'At least 1 Hour before' => '', | ||
| 'At least 2 Hours before' => '', | ||
| 'Attachments' => '', | ||
| 'Begin Task' => '', | ||
| 'Checklist Items' => '', | ||
| 'Checklist:' => '', | ||
| 'Checkpoints' => '', | ||
| 'Choose if you want the module to appear in the main navigation.' => '', | ||
| 'Close' => '닫기', | ||
| '1 Day before' => '1 deň vopred', | ||
| '1 Month before' => '1 mesiac predtým', | ||
| '1 Week before' => '1 týždeň predtým', | ||
| '2 Days before' => '2 dni predtým', | ||
| '2 Weeks before' => '2 týždne predtým', | ||
| '3 Weeks before' => '3 týždne predtým', | ||
| '<strong>Assigned users</strong> are allowed to process this task.' => '<strong>Priradení používatelia</strong> môžu túto úlohu spracovať.', | ||
| '<strong>Confirm</strong> task deletion' => '<strong>Potvrdiť</strong> odstránenie úlohy', | ||
| '<strong>Create</strong> task list' => '<strong>Vytvoriť</strong> zoznam úloh', | ||
| '<strong>Edit</strong> task' => '<strong>Upraviť</strong> úlohu', | ||
| '<strong>Edit</strong> task list' => '<strong>Upraviť</strong> zoznam úloh', | ||
| '<strong>New</strong> Task' => '<strong>Nová</strong> úloha', | ||
| '<strong>Task</strong> Overview' => 'Prehľad <strong>Úlohy</strong>', | ||
| '<strong>Tasks</strong>' => '<strong>Úlohy</strong>', | ||
| '<strong>Tasks</strong> module configuration' => 'Konfigurácia modulu <strong>Úlohy</strong>', | ||
| '<strong>Your</strong> tasks' => '<strong>Vaše</strong> úlohy', | ||
| 'A widget is an element added to to the sidebar of a stream. In this case it provides users with a short overview of their tasks.' => 'Miniaplikácia je prvok pridaný na bočný panel prúdu. V tomto prípade poskytuje používateľom krátky prehľad ich úloh.', | ||
| 'Accept Task' => 'Prijmite úlohu', | ||
| 'Add' => 'Pridať', | ||
| 'Add Deadline to space calendar' => 'Pridať Konečný termín do kalendára Priestoru', | ||
| 'Add checkpoint...' => 'Pridať kontrolný bod...', | ||
| 'Add checkpoints to the task to highlight the individual steps required to complete it.' => 'Pridajte k úlohe kontrolné body, aby ste zvýraznili jednotlivé kroky potrebné na jej dokončenie.', | ||
| 'Add entry to main navigation' => 'Pridajte záznam do hlavnej navigácie', | ||
| 'Add reminder' => 'Pridať pripomienku', | ||
| 'Add responsible users' => 'Pridajte zodpovedných používateľov', | ||
| 'Add schedule to the space calendar' => 'Pridajte plán do kalendára Priestoru', | ||
| 'Add task' => 'Pridať úlohu', | ||
| 'Add to space calendar' => 'Pridať do kalendára Priestoru', | ||
| 'Additional options' => 'Ďalšie možnosti', | ||
| 'All Day' => 'Celý deň', | ||
| 'Allows the user to create new tasks, the user will only be able to edit and delete own tasks' => 'Umožňuje užívateľovi vytvárať nové úlohy, užívateľ bude môcť iba upravovať a mazať vlastné úlohy', | ||
| 'Allows the user to create, delete and edit tasks and lists and also sort tasks and lists' => 'Umožňuje používateľovi vytvárať, mazať a upravovať úlohy a zoznamy a tiež triediť úlohy a zoznamy', | ||
| 'Allows the user to process unassigned tasks' => 'Umožňuje používateľovi spracovať nepriradené úlohy', | ||
| 'Already requested' => 'Už vyžiadané', | ||
| 'Any user with a "Process unassigned tasks" permission can work on this task' => 'Na tejto úlohe môže pracovať každý používateľ s povolením „Spracovať nepriradené úlohy“.', | ||
| 'Anyone can work on this task!' => 'Na tejto úlohe môže pracovať každý!', | ||
| 'Assign myself' => 'Prideliť seba', | ||
| 'Assign users' => 'Priraďte používateľov', | ||
| 'Assigned' => 'Priradených', | ||
| 'Assigned users' => 'Priradení používatelia', | ||
| 'Assignment' => 'Priradenie', | ||
| 'Assignments:' => 'Priradenia:', | ||
| 'At least 1 Hour before' => 'Minimálne 1 hodinu vopred', | ||
| 'At least 2 Hours before' => 'Minimálne 2 hodiny vopred', | ||
| 'Attachments' => 'Prílohy', | ||
| 'Begin Task' => 'Začať úlohu', | ||
| 'Checklist Items' => 'Položky kontrolného zoznamu', | ||
| 'Checklist:' => 'Kontrolný zoznam:', | ||
| 'Checkpoints' => 'Kontrolné body', | ||
| 'Choose if you want the module to appear in the main navigation.' => 'Vyberte, či chcete, aby sa modul zobrazoval v hlavnej navigácii.', | ||
| 'Close' => 'Zatvoriť', | ||
| 'Collapse' => 'Zložiť', | ||
| 'Color' => 'Farba', | ||
| 'Completed' => '', | ||
| 'Completed lists' => '', | ||
| 'Configure the Tasks module to meet your specific requirements and needs. You can define individual settings and for instance decide whether a widget is displayed.' => '', | ||
| 'Continue Review' => '', | ||
| 'Create and assign tasks - organize and schedule individual and collaborative projects.' => '', | ||
| 'Create tasks' => '', | ||
| 'Completed' => 'Dokončené', | ||
| 'Completed lists' => 'Dokončené zoznamy', | ||
| 'Configure the Tasks module to meet your specific requirements and needs. You can define individual settings and for instance decide whether a widget is displayed.' => 'Nakonfigurujte modul Úlohy tak, aby vyhovoval vašim špecifickým požiadavkám a potrebám. Môžete definovať individuálne nastavenia a napríklad rozhodnúť, či sa zobrazí miniaplikácia.', | ||
| 'Continue Review' => 'Pokračovať v Posudku', | ||
| 'Create and assign tasks - organize and schedule individual and collaborative projects.' => 'Vytvárajte a prideľujte úlohy – organizujte a plánujte individuálne a spoločné projekty.', | ||
| 'Create tasks' => 'Vytvoriť úlohy', | ||
| 'Created by me' => 'Vytvorené mnou', | ||
| 'Date' => 'Dátum', | ||
| 'Deadline at' => '', | ||
| 'Deadline: ' => '', | ||
| 'Delete' => 'Zmazať', | ||
| 'Delete list' => '', | ||
| 'Deadline at' => 'Konečný termín v', | ||
| 'Deadline: ' => 'Konečný termín:', | ||
| 'Delete' => 'Odstrániť', | ||
| 'Delete list' => 'Odstrániť zoznam', | ||
| 'Description' => 'Popis', | ||
| 'Do not remind' => '', | ||
| 'Do you really want to delete this task?' => '', | ||
| 'Don\'t add to calendar' => '', | ||
| 'Drag entry' => '', | ||
| 'Edit' => 'Zmeniť', | ||
| 'Edit item (empty field will be removed)...' => '', | ||
| 'Edit list' => '', | ||
| 'End' => '', | ||
| 'End Date' => '', | ||
| 'End Time' => '', | ||
| 'End date' => '', | ||
| 'End time must be after start time!' => '', | ||
| 'Do not remind' => 'Nepripomínať', | ||
| 'Do you really want to delete this task?' => 'Naozaj chcete odstrániť túto úlohu?', | ||
| 'Don\'t add to calendar' => 'Nepridávať do kalendára', | ||
| 'Drag entry' => 'Potiahnite položku', | ||
| 'Edit' => 'Upraviť', | ||
| 'Edit item (empty field will be removed)...' => 'Upraviť položku (prázdne pole bude odstránené)...', | ||
| 'Edit list' => 'Upraviť zoznam', | ||
| 'End' => 'Koniec', | ||
| 'End Date' => 'Dátum ukončenia', | ||
| 'End Time' => 'Čas ukončenia', | ||
| 'End date' => 'Dátum ukončenia', | ||
| 'End time must be after start time!' => 'Čas ukončenia musí byť neskorší ako čas začiatku!', | ||
| 'Expand' => 'Rozbaliť', | ||
| 'Extend deadline request' => '', | ||
| 'Extend deadline request' => 'Žiadosť o predĺženie termínu', | ||
| 'Filter' => 'Filter', | ||
| 'Filter by status' => '', | ||
| 'Filter by title' => '', | ||
| 'Filter tasks' => '', | ||
| 'Finish Task' => '', | ||
| 'Filter by status' => 'Filtrovať podľa stavu', | ||
| 'Filter by title' => 'Filtrovať podľa názvu', | ||
| 'Filter tasks' => 'Filtrovať úlohy', | ||
| 'Finish Task' => 'Dokončiť úlohu', | ||
| 'General' => 'Všeobecné', | ||
| 'General Settings' => 'Všeobecné nastavenia', | ||
| 'Hide this list once all tasks are completed' => '', | ||
| 'I\'m assigned' => '', | ||
| 'I\'m responsible' => '', | ||
| 'If empty any user can complete the task.' => '', | ||
| 'If no assigned user is selected, every space member with the permission to process unassigned tasks can process the task.' => '', | ||
| 'In Progress' => '', | ||
| 'In Review' => '', | ||
| 'In case the review option is active, a <strong>responsible user</strong> will have to review and either reject or confirm this task before completion.' => '', | ||
| 'Invalid task list selection.' => '', | ||
| 'Let Task Review' => '', | ||
| 'Main Navigation' => '', | ||
| 'Manage tasks' => '', | ||
| 'Maximum number of entries in widget' => '', | ||
| 'Module Widget' => '', | ||
| 'New list or search' => '', | ||
| 'No Scheduling set for this Task' => '', | ||
| 'No pending tasks found' => '', | ||
| 'No results found for the given filter.' => '', | ||
| 'Hide this list once all tasks are completed' => 'Po dokončení všetkých úloh tento zoznam skryť', | ||
| 'I\'m assigned' => 'Som zadaný', | ||
| 'I\'m responsible' => 'Som zodpovedný', | ||
| 'If empty any user can complete the task.' => 'Ak je prázdny, môže úlohu dokončiť ktorýkoľvek používateľ.', | ||
| 'If no assigned user is selected, every space member with the permission to process unassigned tasks can process the task.' => 'Ak nie je vybratý žiadny priradený používateľ, môže úlohu spracovať každý člen priestoru s povolením na spracovanie nepriradených úloh.', | ||
| 'In Progress' => 'Prebieha', | ||
| 'In Review' => 'V Posúdení', | ||
| 'In case the review option is active, a <strong>responsible user</strong> will have to review and either reject or confirm this task before completion.' => 'Ak je možnosť kontroly aktívna, <strong>zodpovedný používateľ</strong> bude musieť túto úlohu pred dokončením skontrolovať a buď odmietnuť alebo potvrdiť.', | ||
| 'Invalid task list selection.' => 'Neplatný výber zoznamu úloh.', | ||
| 'Let Task Review' => 'Nechajte si skontrolovať úlohu', | ||
| 'Main Navigation' => 'Hlavná navigácia', | ||
| 'Manage tasks' => 'Spravovať úlohy', | ||
| 'Maximum number of entries in widget' => 'Maximálny počet záznamov v miniaplikácii', | ||
| 'Module Widget' => 'Miniaplikácia Modulu', | ||
| 'New list or search' => 'Nový zoznam alebo vyhľadávanie', | ||
| 'No Scheduling set for this Task' => 'Pre túto úlohu nie je nastavené žiadne plánovanie', | ||
| 'No pending tasks found' => 'Nenašli sa žiadne čakajúce úlohy', | ||
| 'No results found for the given filter.' => 'Pre daný filter sa nenašli žiadne výsledky.', | ||
| 'Open Task' => 'Otvoriť Úlohu', | ||
| 'Other Tasks' => '', | ||
| 'Overdue' => '', | ||
| 'Other Tasks' => 'Iné úlohy', | ||
| 'Overdue' => 'Po termíne', | ||
| 'Overview' => 'Prehľad', | ||
| 'Parent Task' => '', | ||
| 'Parent Task' => 'Rodičovská úloha', | ||
| 'Pending' => 'Čaká na spracovanie', | ||
| 'Pending Review' => '', | ||
| 'Process unassigned tasks' => '', | ||
| 'Ready For Review' => '', | ||
| 'Receive Notifications for Task Reminder.' => '', | ||
| 'Receive Notifications for Tasks (Deadline Updates, Status changes ...).' => '', | ||
| 'Reject Task' => '', | ||
| 'Remind Mode' => '', | ||
| 'Reminder' => '', | ||
| 'Reminder sent' => '', | ||
| 'Reminders' => '', | ||
| 'Request extension' => '', | ||
| 'Request sent' => '', | ||
| 'Reset Task' => '', | ||
| 'Responsible' => '', | ||
| 'Responsible users' => '', | ||
| 'Review by responsible user required' => '', | ||
| 'Scheduling' => '', | ||
| 'Show widget in Spaces' => '', | ||
| 'Show widget on Dashboard' => '', | ||
| 'Show {count} more completed {countTasks,plural,=1{task} other{tasks}}' => '', | ||
| 'Sort Order' => 'Poradie zoradenia', | ||
| 'Sort order' => 'Poradie zaradenia', | ||
| 'Pending Review' => 'Čaká na kontrolu', | ||
| 'Process unassigned tasks' => 'Spracujte nepriradené úlohy', | ||
| 'Ready For Review' => 'Pripravené na kontrolu', | ||
| 'Receive Notifications for Task Reminder.' => 'Prijímať upozornenia na pripomenutie úloh.', | ||
| 'Receive Notifications for Tasks (Deadline Updates, Status changes ...).' => 'Prijímať upozornenia na úlohy (aktualizácie termínu, zmeny stavu ...).', | ||
| 'Reject Task' => 'Odmietnuť úlohu', | ||
| 'Remind Mode' => 'Režim pripomenutia', | ||
| 'Reminder' => 'Pripomenutie', | ||
| 'Reminder sent' => 'Pripomienka bola odoslaná', | ||
| 'Reminders' => 'Pripomienky', | ||
| 'Request extension' => 'Požiadať o predĺženie', | ||
| 'Request sent' => 'Žiadosť odoslaná', | ||
| 'Reset Task' => 'Obnoviť úlohu', | ||
| 'Responsible' => 'Zodpovedný', | ||
| 'Responsible users' => 'Zodpovední používatelia', | ||
| 'Review by responsible user required' => 'Vyžaduje sa kontrola zodpovedným používateľom', | ||
| 'Scheduling' => 'Plánovanie', | ||
| 'Show widget in Spaces' => 'Zobraziť miniaplikáciu v Priestore', | ||
| 'Show widget on Dashboard' => 'Zobraziť miniaplikáciu na Nástenke', | ||
| 'Show {count} more completed {countTasks,plural,=1{task} other{tasks}}' => 'Zobraziť {count} ďalších dokončených {countTasks,plural,=1{úloha} =2{úlohy} =3{úlohy} =4{úlohy} other{úloh}}', | ||
| 'Sort Order' => 'Poradie Zoradenia', | ||
| 'Sort order' => 'Poradie zoradenia', | ||
| 'Spaces' => 'Priestory', | ||
| 'Start' => '', | ||
| 'Start Date' => '', | ||
| 'Start Time' => '', | ||
| 'Start date' => '', | ||
| 'Starting at' => '', | ||
| 'Start' => 'Štart', | ||
| 'Start Date' => 'Dátum Začiatku', | ||
| 'Start Time' => 'Čas Začiatku', | ||
| 'Start date' => 'Dátum začiatku', | ||
| 'Starting at' => 'Začiatok v', | ||
| 'Status' => 'Stav', | ||
| 'Task' => '', | ||
| 'Task List' => '', | ||
| 'Task Users have been notified' => '', | ||
| 'Task {task} in space {spaceName} ends at {dateTime}.' => '', | ||
| 'Task {task} in space {spaceName} starts at {dateTime}.' => '', | ||
| 'Tasks' => '', | ||
| 'Tasks: Reminder' => '', | ||
| 'This task can only be processed by assigned and responsible users.' => '', | ||
| 'This task requires to be reviewed by a responsible' => '', | ||
| 'Task' => 'Úloha', | ||
| 'Task List' => 'Zoznam úloh', | ||
| 'Task Users have been notified' => 'Používatelia Úlohy boli upozornení', | ||
| 'Task {task} in space {spaceName} ends at {dateTime}.' => 'Úloha {task} v priestore {spaceName} končí o {dateTime}.', | ||
| 'Task {task} in space {spaceName} starts at {dateTime}.' => 'Úloha {task} v priestore {spaceName} začína o {dateTime}.', | ||
| 'Tasks' => 'Úlohy', | ||
| 'Tasks: Reminder' => 'Úlohy: Pripomienka', | ||
| 'This task can only be processed by assigned and responsible users.' => 'Túto úlohu môžu spracovať iba pridelení a zodpovední používatelia.', | ||
| 'This task requires to be reviewed by a responsible' => 'Táto úloha si vyžaduje, aby ju skontroloval zodpovedný používateľ', | ||
| 'Time Zone' => 'Časová zóna', | ||
| 'Title' => '제목', | ||
| 'Title and Color' => '', | ||
| 'Title of your task list' => '', | ||
| 'Today' => '', | ||
| 'Unsorted' => '', | ||
| 'Title' => 'Názov', | ||
| 'Title and Color' => 'Názov a farba', | ||
| 'Title of your task list' => 'Názov vášho zoznamu úloh', | ||
| 'Today' => 'Dnes', | ||
| 'Unsorted' => 'Netriedené', | ||
| 'View Online' => 'Zobraziť Online', | ||
| 'You are assigned!' => '', | ||
| 'You are responsible!' => '', | ||
| 'You have insufficient permissions to perform that operation!' => '', | ||
| 'Your Reminder for task {task}' => '', | ||
| 'ending Review' => '', | ||
| 'view all' => '', | ||
| '{count,plural,=1{# day} other{# days}} remaining' => '', | ||
| '{displayName} is assigned to this task' => '', | ||
| '{displayName} is responsible for this task' => '', | ||
| '{userName} assigned you as responsible person in task {task} from space {spaceName}.' => '', | ||
| '{userName} assigned you to task {task} in space {spaceName}.' => '', | ||
| '{userName} completed Task {task} in space {spaceName}.' => '', | ||
| '{userName} completed task {task}.' => '', | ||
| '{userName} finished task {task}.' => '', | ||
| '{userName} has changed deadline for task {task} in space {spaceName}.' => '', | ||
| '{userName} has re-opened task {task} in space {spaceName}.' => '', | ||
| '{userName} has rejected task {task} in space {spaceName} as incomplete.' => '', | ||
| '{userName} marked Task {task} in space {spaceName} as completed.' => '', | ||
| '{userName} requests a deadline extension for task {task} in space {spaceName}.' => '', | ||
| '{userName} requests you to review Task {task} in space {spaceName}.' => '', | ||
| '{userName} reset task {task}.' => '', | ||
| '{userName} reviewed task {task}.' => '', | ||
| '{userName} started working on Task {task} in space {spaceName}.' => '', | ||
| '{userName} works on task {task}.' => '', | ||
| 'You are assigned!' => 'Si zadaný!', | ||
| 'You are responsible!' => 'Vy ste zodpovedný!', | ||
| 'You have insufficient permissions to perform that operation!' => 'Nemáte dostatočné povolenia na vykonanie tejto operácie!', | ||
| 'Your Reminder for task {task}' => 'Vaša pripomienka úlohy {task}', | ||
| 'ending Review' => 'koniec Posudku', | ||
| 'view all' => 'zobraziť všetky', | ||
| '{count,plural,=1{# day} other{# days}} remaining' => 'Zostáva {count,plural,=1{# deň} =2{# dni} =3{# dni} =4{# dni} other{# dní}}', | ||
| '{displayName} is assigned to this task' => 'K tejto úlohe je priradený {displayName}', | ||
| '{displayName} is responsible for this task' => 'Za túto úlohu je zodpovedný {displayName}', | ||
| '{userName} assigned you as responsible person in task {task} from space {spaceName}.' => '{userName} vás priradil ako zodpovednú osobu v úlohe {task} z priestoru {spaceName}', | ||
| '{userName} assigned you to task {task} in space {spaceName}.' => '{userName} vám priradil úlohu {task} v priestore {spaceName}.', | ||
| '{userName} completed Task {task} in space {spaceName}.' => '{userName} dokončil úlohu {task} v priestore {spaceName}.', | ||
| '{userName} completed task {task}.' => '{userName} dokončil úlohu {task}.', | ||
| '{userName} finished task {task}.' => '{userName} dokončil úlohu {task}.', | ||
| '{userName} has changed deadline for task {task} in space {spaceName}.' => '{userName} zmenil termín pre úlohu {task} v priestore {spaceName}.', | ||
| '{userName} has re-opened task {task} in space {spaceName}.' => '{userName} znova otvoril úlohu {task} v priestore {spaceName}.', | ||
| '{userName} has rejected task {task} in space {spaceName} as incomplete.' => '{userName} odmietol úlohu {task} v priestore {spaceName} ako nedokončenú.', | ||
| '{userName} marked Task {task} in space {spaceName} as completed.' => 'Používateľ {userName} označil úlohu {task} v priestore {spaceName} za dokončenú.', | ||
| '{userName} requests a deadline extension for task {task} in space {spaceName}.' => '{userName} požaduje predĺženie termínu pre úlohu {task} v priestore {spaceName}.', | ||
| '{userName} requests you to review Task {task} in space {spaceName}.' => '{userName} vás žiada o kontrolu úlohy {task} v priestore {spaceName}.', | ||
| '{userName} reset task {task}.' => '{userName} resetoval úlohu {task}.', | ||
| '{userName} reviewed task {task}.' => '{userName} skontroloval úlohu {task}.', | ||
| '{userName} started working on Task {task} in space {spaceName}.' => '{userName} začal pracovať na úlohe {task} v priestore {spaceName}.', | ||
| '{userName} works on task {task}.' => '{userName} pracuje na úlohe {task}.', | ||
| ); |