J4 Ukrainian Language update on 2023-10-18

joomla_v4/translations/package/uk-UA/administrator/language/uk-UA/com_config.ini

@@ -30,7 +30,7 @@ COM_CONFIG_ERROR_CUSTOM_TEMP_PATH_NOTWRITABLE_USING_DEFAULT="Тека %1$s не
 COM_CONFIG_ERROR_DATABASE_ENCRYPTION_CONN_NOT_ENCRYPT="Ви обрали використання шифрування з'єднання з базою даних, і з’єднання можна було встановити, але воно не було зашифровано. Причиною може бути те, що сервер баз даних налаштований на відновлення незашифрованого з’єднання у разі поганих параметрів шифрування. Вам необхідно або перевірити та виправити параметри шифрування бази даних, або змінити поле «Шифрування з'єднання» на «За налаштуванням (керований сервером)»."
 COM_CONFIG_ERROR_DATABASE_ENCRYPTION_FILE_FIELD_BAD="Файл, введений у поле \"%s\" не існує або недоступний."
 COM_CONFIG_ERROR_DATABASE_ENCRYPTION_FILE_FIELD_EMPTY="Поле \"%s\" порожнє або містить не допустимий шлях."
-COM_CONFIG_ERROR_DATABASE_ENCRYPTION_LOCALHOST="Ви ввели \"localhost\" як назву хоста. Підключення до бази даних за допомогою шифрування з'єднання може призвести до помилки. Вам необхідно змінити у такому випадку \"localhost\" на \"127.0.0.1\" або \":: 1\", або іншу назву хоста, або змінити поле «Шифрування з'єднання» на «За налаштуванням (керований сервером)»."
+COM_CONFIG_ERROR_DATABASE_ENCRYPTION_LOCALHOST="Ви ввели \"localhost\" як назву хоста. Підключення до бази даних за допомогою шифрування з'єднання може призвести до помилки. Вам необхідно змінити у такому випадку \"localhost\" на \"127.0.0.1\" або \": : 1\", або іншу назву хоста, або змінити поле «Шифрування з'єднання» на «За налаштуванням (керований сервером)»."
 COM_CONFIG_ERROR_DATABASE_ENCRYPTION_SRV_NOT_SUPPORTS="Сервер баз даних не підтримує шифрування з'єднання. Або увімкніть підтримку TLS (часто називається SSL у документах) на вашому сервері бази даних, або змініть поле «Шифрування з'єднання» на «За налаштуванням (керований сервером)»."
 COM_CONFIG_ERROR_DATABASE_NOT_AVAILABLE="Перевірка підключення до бази даних не вдала та відбулася з наступною помилкою: <em>%s: %s</em><br>Налаштування підключення до бази даних не були збережені."
 COM_CONFIG_ERROR_LOG_PATH_NOTWRITABLE="Тека журналювання не має прав на запис: %s"

joomla_v4/translations/package/uk-UA/administrator/language/uk-UA/com_finder.ini

@@ -1,8 +1,8 @@
-; @version     4.3.1
-; @date        2023-05-14
+; @version     4.4.0
+; @date        2023-10-17
 ; @author      Community Joomla! Ukraine
-; @copyright   Copyright (C) 2005-2022 Open Source Matters. All rights reserved.
-; @copyright   2006-2022 (C) Joomla! Ukraine (https://joomla-ua.org). All rights reserved.
+; @copyright   Copyright (C) 2005-2023 Open Source Matters. All rights reserved.
+; @copyright   2006-2023 (C) Joomla! Ukraine (https://joomla-ua.org). All rights reserved.
 ; @license     GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
 ; @note        Client Administrator
 ; @note        All ini files need to be saved as UTF-8
@@ -21,6 +21,7 @@ COM_FINDER_CONFIG_FIELD_OPENSEARCH_NAME_LABEL="Назва OpenSearch"
 COM_FINDER_CONFIG_FILTER_COMMONWORDS_LABEL="Фільтр загальних слів"
 COM_FINDER_CONFIG_FILTER_NUMERICS_LABEL="Фільтр числових термінів"
 COM_FINDER_CONFIG_GATHER_SEARCH_STATISTICS_LABEL="Збір пошукової статистики"
+COM_FINDER_CONFIG_HIGHLIGHT_CONTENT_SEARCH_TERMS_DESC="З міркувань продуктивності в результатах пошуку не буде виділено понад 10 різних термінів."
 COM_FINDER_CONFIG_HILIGHT_CONTENT_SEARCH_TERMS_LABEL="Підсвічування результатів пошуку"
 COM_FINDER_CONFIG_IMAGE_CLASS_LABEL="Клас зображення"
 COM_FINDER_CONFIG_LANGUAGE_DEFAULT_DEFAULT_LANGUAGE="Мова за налаштуванням"

joomla_v4/translations/package/uk-UA/administrator/language/uk-UA/com_joomlaupdate.ini

@@ -1,10 +1,9 @@
-; @version     4.2.3
-; @date        2022-10-16
+; @version     4.4.0
+; @date        2023-10-17
 ; @author      Community Joomla! Ukraine
-; @copyright   Copyright (C) 2005-2022 Open Source Matters. All rights reserved.
-; @copyright   2006-2022 (C) Joomla! Ukraine (https://joomla-ua.org). All rights reserved.
+; @copyright   Copyright (C) 2005-2023 Open Source Matters. All rights reserved.
+; @copyright   2006-2023 (C) Joomla! Ukraine (https://joomla-ua.org). All rights reserved.
 ; @license     GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
-; @note        Complete
 ; @note        Client Administrator
 ; @note        All ini files need to be saved as UTF-8
 
@@ -49,6 +48,7 @@ COM_JOOMLAUPDATE_MINIMUM_STABILITY_STABLE="Stable"
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_APPEND="Оновіть свій сайт вручну, завантаживши пакет оновлень."
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Повторіть перевірку для оновлення"
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_CONTENT="Знайдено оновлення для Joomla %1$s, але неможливо отримати URL-адресу завантаження для цього оновлення. У такому випадку або оновлення до Joomla %1$s недоступне для вашого рівня стабільності, або є проблема з сервером оновлення Joomla.<br>Спробуйте завантажити пакет оновлень з <a href=\"https://downloads.joomla.org/latest\">офіційної сторінки завантаження Joomla</a> та скористайтеся функцією «Завантажити та оновити»."
+COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_REASON="Оновлення до Joomla %1$s було знайдено, але ваш вебсервер не відповідає <a href=\"https://downloads.joomla.org/technical-requirements\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">мінімальним вимогам</a>. Будь ласка, зверніться до вашого хостера або системного адміністратора для оновлення вашого сервера.<br>"
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_TITLE="Ми можемо знайти URL оновлення"
 COM_JOOMLAUPDATE_OVERVIEW="Оновлення Joomla"
 COM_JOOMLAUPDATE_PREUPDATE_CHECK_CAPTION="Таблиця параметрів сервера для перевірки перед оновленням."
@@ -80,13 +80,18 @@ COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_FILE="Файл %s завантажено."
 COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_FINALISE="Фінальний етап встановлення."
 COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_INSTALL="Початок встановлення нової версії."
 COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_START="Оновлення від користувача %2$s (%1$s). Стара версія: %3$s."
+COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_UPLOAD="Завантаження файлу оновлення"
 COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_URL="Завантаження оновлення файлу з %s."
+COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOGGING_TEST_FAIL="Ведення журналу не працює. Переконайтеся, що тека журналу доступна для запису, і спробуйте ще раз. Тест журналювання завершився невдало з повідомленням: %s"
 COM_JOOMLAUPDATE_UPDATING_HEAD="Оновлення в процесі"
 COM_JOOMLAUPDATE_UPDATING_INPROGRESS="Будь ласка, зачекайте, Joomla оновлюється. Це може зайняти деякий час."
 COM_JOOMLAUPDATE_UPDATING_FAIL="Оновлення не відбулося."
 COM_JOOMLAUPDATE_UPDATING_COMPLETE="Робота над оновленням завершується."
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_COMPLETE_HEADING="Статус оновлення версії Joomla!"
+COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_COMPLETE_INSTALLER_MESSAGE="Повідомлення, перехоплені інсталятором"
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_COMPLETE_MESSAGE="Ваш сайт оновлено. Поточна версія Joomla! %s."
+COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_COMPLETE_UPDATE_ERRORS="Короткий список перехоплених помилок"
+COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_COMPLETE_WITH_ERROR_MESSAGE="Оновлення завершилося з помилками. Будь ласка, перегляньте журнали оновлень %s для більш детальної інформації.<br>Рекомендуємо відновити сайт з резервної копії, виправити проблеми, що призвели до помилки оновлення, і спробувати оновитися ще раз.<br>Ви завжди можете звернутися за допомогою на форумі Joomla!<br>%s"
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_ACTUAL="Актуально"
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_COMPATIBILITY_CHECK="Перевірка сумісності Joomla! %s"
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_COMPATIBLE_UPDATE_WARNING="Розширення, позначені <span class='label label-warning'>X.X.X</span>, мають доступні оновлення для поточної версії Joomla, які не позначені як сумісні з оновленою версією Joomla. Для отримання додаткової інформації зверніться до розробника розширень."
@@ -115,11 +120,11 @@ COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_EXTENSIONS_NONE="Немає встановлени
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_EXTENSIONS_PRE_UPDATE_CHECKS_FAILED="Не вдалося перевірити попереднє оновлення"
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_EXTENSIONS_PRE_UPDATE_CHECKS_FAILED_NOTES="Перевірити сумісність цих плагінів не вдалося. Запит до сервера оновлень або минув, або повернув помилки."
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_EXTENSIONS_PROBABLY_COMPATIBLE="Не потрібне оновлення"
-COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_EXTENSIONS_PROBABLY_COMPATIBLE_NOTES="<p>The extension developer states that the currently installed version is compatible.</p><p id='updateyellowwarning' class='hidden'>Please note that if you see a version highlighted as <span class='label label-warning'>X.X.X</span> then the extension developer is offering a newer version of the extension for your current version of Joomla than they do for the new version of Joomla. You should check with the extension developer if this is correct before you ugprade Joomla.</p>"
+COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_EXTENSIONS_PROBABLY_COMPATIBLE_NOTES="<p>Розробник розширення стверджує, що поточна встановлена версія сумісна.</p><p id=\"updateyellowwarning\" class=\"hidden\">Зверніть увагу, що якщо ви бачите версію, виділену як <span class=\"label label-warning\">X.X.X</span>, то розробник розширення пропонує новішу версію розширення для вашої поточної версії Joomla, ніж вони пропонують для нової версії Joomla. Вам слід перевірити у розробника розширення, чи це правильно, перш ніж оновлювати Joomla.</p> <p>Перед тим, як оновлювати Joomla, перевірте, чи це правильно."
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_EXTENSIONS_REQUIRING_UPDATES_TO_BE_COMPATIBLE="Необхідне оновлення"
-COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_EXTENSIONS_REQUIRING_UPDATES_TO_BE_COMPATIBLE_NOTES="<p>Please update these extensions before updating Joomla.</p><p id='updateorangewarning' class='hidden'>Please take extra care if this updated version of the extension is not also listed as compatible with your current version of Joomla.</p>"
+COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_EXTENSIONS_REQUIRING_UPDATES_TO_BE_COMPATIBLE_NOTES="<p>Поновіть ці розширення перед оновленням Joomla.</p><p id=\"updateorangewarning\" class=\"hidden\">Будьте особливо уважні, якщо розширення також вказано в списку несумісних з поточною версією Joomla!</p>"
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_EXTENSIONS_RUNNING_PRE_UPDATE_CHECKS="Запуск перевірок перед оновленням"
-COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_EXTENSIONS_RUNNING_PRE_UPDATE_CHECKS_NOTES="Please be patient whilst we run the pre-update checks on your extensions."
+COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_EXTENSIONS_RUNNING_PRE_UPDATE_CHECKS_NOTES="<p>Зачекайте, будь ласка, поки ми виконуємо перевірку ваших розширень перед оновленням.</p>"
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_EXTENSIONS_SHOW_LESS_COMPATIBILITY_INFORMATION="Менше деталей"
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_EXTENSIONS_SHOW_MORE_COMPATIBILITY_INFORMATION="Детальніше"
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_EXTENSIONS_UPDATE_SERVER_OFFERS_NO_COMPATIBLE_VERSION="Оновлення інформації недоступне"
@@ -177,6 +182,11 @@ COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPDATE_FINALISE_HEAD_DESC="Для завершення п
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPDATE_PERCENT="Відсоток готовності"
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPLOAD_CAPTIVE_INTRO_BODY="Переконайтеся, що ви завантажили файл оновлення, який належить походить від офіційної сторінки завантаження Joomla. Після цього вам необхідно підтвердити встановлення шляхом повторного введення ім'я користувача та пароль для вашого сайту &quot;%s&quot; нижче через форму."
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPLOAD_CAPTIVE_INTRO_HEAD="Ви впевнені, що бажаєте встановити файл, який ви завантажили?"
+COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPLOAD_ERROR_DOWNGRADE="Завантажений файл пакунка «%1$s» має нижчу версію «%2$s», ніж встановлена версія «%3$s». Ви не можете понизити версію сайту Joomla.<br>Перевірте <a class=\"alert-link\" href=\"https://downloads.joomla.org/latest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">офіційну сторінку завантаження Joomla</a> на наявність пакета оновлення Joomla до <em><strong>новішої версії</strong></em>."
+COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPLOAD_ERROR_INSTALL_PACKAGE="Завантажений файл пакета «%s» виглядає як повний пакет встановлення Joomla, який можна використовувати лише для створення нових сайтів. Ви можете використовувати <em><strong>Пакет оновлення</strong></em> лише для оновлення вашого сайту.<br> Перевірте <a class=\"alert-link\" href=\"https://downloads.joomla.org/latest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">офіційну сторінку завантаження Joomla</a> на наявність <em><strong>Пакета оновлення</strong></em> Joomla потрібної версії."
+COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPLOAD_ERROR_NO_MANIFEST_FILE="Завантажений файл пакета «%s» не є пакетом оновлення Joomla. Він не містить файлу \"administrator/manifests/files/joomla.xml\".<br>Перевірте <a class=\"alert-link\" href=\"https://downloads.joomla.org/latest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">офіційну сторінку завантаження Joomla</a> на наявність потрібного <em><strong>пакету оновлення</strong></em> Joomla."
+COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPLOAD_ERROR_NO_VERSION_FOUND="Завантажений файл пакета «%s» не є пакетом оновлення Joomla. Він не містить правильної інформації про версію.<br>Перевірте <a class=\"alert-link\" href=\"https://downloads.joomla.org/latest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">офіційну сторінку завантаження Joomla</a>, щоб знайти потрібний <em><strong>пакет оновлення Joomla</strong></em>."
+COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPLOAD_ERROR_PACKAGE_OPEN="Завантажений файл пакета «%s» або не є ZIP-файлом, або пошкоджений.<br>Перевірте <a class=\"alert-link\" href=\"https://downloads.joomla.org/latest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">офіційну сторінку завантаження Joomla</a> на наявність потрібного <em><strong>пакету оновлення Joomla у форматі ZIP</strong></em>."
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPLOAD_PACKAGE_FILE="Файл пакета Joomla"
 COM_JOOMLAUPDATE_XML_DESCRIPTION="Компонент оновлення Joomla! до останньої версії в один клік."