forked from ingokegel/jclasslib
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Add Polish translation (ingokegel#36)
- Loading branch information
Showing
8 changed files
with
241 additions
and
5 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
227 changes: 227 additions & 0 deletions
227
modules/browser/src/main/resources/org/gjt/jclasslib/browser/messages/Browser_pl.properties
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,227 @@ | ||
| about.title=O jclasslib bytecode viewer | ||
| action.about=O jclasslib bytecode viewer | ||
| action.about.description=Pokaż informacje o programie jclasslib bytecode viewer | ||
| action.backward=Wstecz | ||
| action.backward.description=Przejdź wstecz w historii nawigacji | ||
| action.browse.class.path=Przeglądaj ścieżkę klas | ||
| action.browse.class.path.description=Przeglądaj aktualną ścieżkę klas w celu otwarcia pliku klasy | ||
| action.cancel=Anuluj | ||
| action.classpath.add.directory=Dodaj katalog | ||
| action.classpath.add.entry=Dodaj wpis | ||
| action.classpath.add.entry.description=Dodaj wpis do ścieżki klas (Insert) | ||
| action.classpath.add.jar=Dodaj plik JAR | ||
| action.move.up=Przenieś do góry | ||
| action.move.up.description=Przenieś wpis do góry (Alt-Strzałka w górę) | ||
| action.classpath.remove.entry=Usuń wpis | ||
| action.classpath.remove.entry.description=Usuń wpis ze ścieżki klas (Delete) | ||
| action.clear.list=Wyczyść listę | ||
| action.close.window=Zamknij okno | ||
| action.dark.mode=Tryb nocny | ||
| action.dark.mode.description=Przełącz ustawienie trybu nocnego interfejsu użytkownika | ||
| action.ej.technologies.web.site=ej-technologies w sieci | ||
| action.ej.technologies.web.site.description=Odwiedź ej-technologies w sieci | ||
| action.forward=Naprzód | ||
| action.forward.description=Przejdź do przodu w historii nawigacji | ||
| action.new.window=Nowe okno | ||
| action.new.window.description=Otwórz nowe okno | ||
| action.new.workspace=Nowy obszar roboczy | ||
| action.new.workspace.description=Zamknij wszystkie pliki klas oraz otwórz nowy obszar roboczy | ||
| action.next.window=Następne okno | ||
| action.next.window.description=Przejdź do następnego otwartego okna | ||
| action.ok=OK | ||
| action.open.class.file=Otwórz plik klasy | ||
| action.open.workspace=Otwórz obszar roboczy | ||
| action.open.workspace.description=Otwórz plik z obszarem roboczym | ||
| action.previous.window=Poprzednie okno | ||
| action.previous.window.description=Przejdź do poprzeniego otwartego okna | ||
| action.quit=Wyjdź | ||
| action.reload=Przeładuj | ||
| action.reload.description=Przeładuj plik klasy | ||
| action.save.open.classes=Zapisz wszystkie otwarte klasy | ||
| action.save.open.classes.description=Zapisz wszystkie otwarte klasy do wybranego katalogu | ||
| action.save.workspace=Zapisz obszar roboczy | ||
| action.save.workspace.as=Zapisz obszar roboczy jako | ||
| action.save.workspace.as.description=Zapisz aktualny obszar roboczy do innego pliku | ||
| action.save.workspace.description=Zapisz aktualny obszar roboczy do pliku | ||
| action.setup.class.path=Ustaw ścieżkę klas | ||
| action.setup.class.path.description=Skonfiguruj ścieżkę klas | ||
| action.synchronize=Synchronizuj | ||
| action.website=Strona internetowa jclasslib | ||
| action.website.description=Odwiedź jclasslib w sieci | ||
| menu.browse=Nawigacja | ||
| menu.classpath=Ścieżka klas | ||
| menu.empty.placeholder=(Pusty) | ||
| menu.file=Plik | ||
| menu.help=Pomoc | ||
| menu.recent.workspaces=Otwórz obszar roboczy ponownie | ||
| menu.window=Okno | ||
| action.move.down=Przenieś w dół | ||
| action.move.down.description=Przenieś wpis w dół (Alt-Strzałka w dół) | ||
| classpath.jre.home=Katalog domowy JRE: | ||
| action.choose=Wybierz | ||
| action.show=Pokaż | ||
| filter.text.label=Filtr tekstowy: | ||
| action.filter.clear=Wyczyść | ||
| action.filter.toggle.all=Odwróć zanzaczenie | ||
| window.open.class.file.label=Otwórz plik klasy | ||
| action.merge.splits=Połącz wszystkie podziały | ||
| action.merge.splits.description=Połącz wszystkie podziały w jeden panel z zakładkami | ||
| action.split.horizontally=Podziel poziomo | ||
| action.split.horizontally.description=Podziel obszar okna na dwie części z zakładkami w układzie poziomym | ||
| action.split.vertically=Podziel pionowo | ||
| action.split.vertically.description=Podziel obszar okna na dwie części z zakładkami w układzie pionowym | ||
| action.split.4way=Podziel na 4 części | ||
| action.split.4way.description=Podziel obszar okna na 4 części z zakładkami | ||
| filter.mode.all=Pokaż wszystkie | ||
| filter.mode.selected=Pokaż wybrane | ||
| detail.displayed.members.title=Wyświetlani Członkowie | ||
| filter.title=Filtr | ||
| detail.generic.info.title=Informacje ogólne | ||
| detail.specific.info.title=Informacje szczegółowe | ||
| key.bootstrap.method=Metoda bootstrap: | ||
| key.type=Typ: | ||
| key.element.name=Nazwa elementu: | ||
| key.type.name=Nazwa typu: | ||
| key.const.name=Nazwa stałej: | ||
| key.class.info=Informacja o klasie: | ||
| key.name=Nazwa: | ||
| key.descriptor=Deskryptor: | ||
| key.class.name=Nazwa klasy: | ||
| key.module.name=Nazwa modułu: | ||
| key.package.name=Nazwa paczki: | ||
| key.name.and.type=Nazwa i typ: | ||
| key.string=Ciąg znaków: | ||
| key.reference.index=Indeks referencji: | ||
| key.this.class=Ta klasa: | ||
| key.super.class=Klasa bazowa: | ||
| key.interface=Interfejs: | ||
| key.constant.value.index=Indeks wartości stałej: | ||
| key.class.index=Indeks klasy: | ||
| key.method.index=Indeks metody: | ||
| key.attribute.name.index=Indeks nazwy atrybutu: | ||
| key.module.version=Wersja modułu: | ||
| key.algorithm=Algorytm: | ||
| key.main.class=Klasa główna: | ||
| key.platform=Platforma: | ||
| key.signature.index=Indeks sygnatury: | ||
| key.source.file.name.index=Indeks nazwy pliku źródłowego: | ||
| key.annotations.count=Liczba adnotacji: | ||
| key.entries.count=Liczba wpisów: | ||
| key.value.tag=Tag wartości: | ||
| key.tag=Tag: | ||
| key.values.count=Liczba wartości: | ||
| key.members.count=Liczba członków: | ||
| key.access.flags=Flagi dostępu: | ||
| key.bytes=Bajty: | ||
| key.integer=Integer: | ||
| key.float=Float: | ||
| key.high.bytes=Najbardziej znaczące bajty: | ||
| key.low.bytes=Najmniej znaczące bajty: | ||
| key.long=Long: | ||
| key.double=Double: | ||
| key.reference.kind=Typ referencji: | ||
| key.byte.array.length=Długość tablicy bajtów: | ||
| key.string.length=Długość ciągu znaków: | ||
| key.minor.version=Wersja minor: | ||
| key.major.version=Wersja major: | ||
| key.constant.pool.count=Rozmiar puli stałych: | ||
| key.interfaces.count=Liczba interfejsów: | ||
| key.fields.count=Liczba pól: | ||
| key.methods.count=Liczba metod: | ||
| key.attributes.count=Liczba atrybutów: | ||
| key.target.type=Typ targetu: | ||
| key.attributes.length=Długość atrybutu: | ||
| key.resolution=Resolution: | ||
| key.maximum.stack.size=Maksymalny rozmiar stosu: | ||
| key.maximum.local.variables=Maksymalna liczba zmiennych lokalnych: | ||
| key.code.length=Długość kodu: | ||
| key.target.info=Informacja o targecie: | ||
| key.type.path=Ścieżka typu: | ||
| key.text=Tekst: | ||
| classpath.tab.class.path=Ścieżka Klas | ||
| classpath.tab.module.path=Ścieżka Modułów | ||
| tree.class.file=Plik klasy | ||
| tree.general.information=Informacje Ogólne | ||
| tree.constant.pool=Pula Stałych | ||
| tree.large.numeric.suffix=(kontynuacja dużej liczby) | ||
| tree.interfaces=Interfejsy | ||
| tree.interface=Interfejs {0} | ||
| tree.attributes=Atrybuty | ||
| action.show.class=Pokaż klasę | ||
| action.show.field=Pokaż pole | ||
| action.show.method=Pokaż metodę | ||
| action.show.interface.method=Pokaż metodę interfejsu | ||
| action.copy.all.signatures=Kopiuj sygnatury do schowka | ||
| action.copy.signature=Kopiuj sygnaturę do schowka | ||
| code.tab.bytecode=Kod bajtowy | ||
| code.tab.exception.table=Tablica Wyjątków | ||
| code.tab.misc=Różne | ||
| column.bootstrap.method=Metoda Bootstrap | ||
| column.inner.class=Klasa Wewnętrzna | ||
| column.outer.class=Klasa Zewnętrzna | ||
| column.inner.name=Nazwa Klasy Wewnętrznej | ||
| column.name=Nazwa | ||
| column.parameter.name=Nazwa Parametru | ||
| column.class.name=Nazwa klasy | ||
| column.catch.type=Łapany Typ | ||
| column.exception=Wyjątek | ||
| column.module=Moduł | ||
| column.package=Paczka | ||
| column.number=Lp. | ||
| column.start.pc=Początkowy PC | ||
| column.line.number=Numer Linii | ||
| column.length=Długość | ||
| column.index=Indeks | ||
| column.end.pc=Końcowy PC | ||
| column.handler.pc=Obsługujący PC | ||
| column.arguments=Argumenty | ||
| column.verbose=Szczegóły | ||
| column.access.flags=Flagi Dostępu | ||
| column.hash=Hash | ||
| column.stack.map.frame=Ramka Mapy Stosu | ||
| column.descriptor=Deskryptor | ||
| column.signature=Sygnatura | ||
| window.title=Bytecode viewer | ||
| message.select.class.or.jar=Wybierz plik klasy lub plik JAR | ||
| message.class.load.error=Błąd ładowania {0} | ||
| message.file.exists.title=Plik istnieje | ||
| message.file.exists=Plik {0}\nistnieje. Chcesz go nadpisać? | ||
| message.workspace.save.error=Wystąpił błąd podczas zapisywania do {0} | ||
| message.workspace.saved=Obszar roboczy zapisany do {0} | ||
| message.file.not.found=Nie znaleziono pliku: {0} | ||
| message.class.save.error=Nie można zapisać pliku {0} | ||
| message.error.message=Błąd: {0} | ||
| message.class.not.found.title=Nie znaleziono klasy | ||
| message.class.not.found=Klasa {0} nie została znaleziona.\n\nSprawdź konfigurację ścieżki klas i spróbuj ponownie. | ||
| message.eof.title=Nieoczekiwany koniec pliku | ||
| message.eof=Podczas czytania {0} wystąpił nieoczekiwany koniec pliku. Czy mimo to otworzyć plik? | ||
| message.attribute.of.class.not.found=Nie znaleziono atrybutu klasy {0} | ||
| message.classes.saved.info={0,number,integer} {0,choice,1#klasa została zapisana|1<klasy zostały zapisane|4<klas zostało zapisanych} do {1} | ||
| message.error.occurred=Wystąpił błąd | ||
| message.invalid.constant.pool.reference=niepoprawna referencja do puli stałych | ||
| message.invalid.constant.pool.entry=niepoprawny wpis w puli stałych | ||
| tree.fields=Pola | ||
| tree.methods=Metody | ||
| window.setup.classpath=Ustaw ścieżkę klas | ||
| button.yes=Tak | ||
| button.no=Nie | ||
| message.scanning.classes=Skanowanie klas ... | ||
| chooser.workspace.open.title=Wybierz plik obszaru roboczego | ||
| chooser.workspace.filter.name=pliki obszarów roboczych jclasslib | ||
| chooser.save.classes.title=Zapisz otwarte klasy do katalogu | ||
| chooser.classes.title=Wybierz plik klasy lub plik JAR | ||
| chooser.classes.and.jars.filter.name=pliki klas oraz pliki JAR | ||
| chooser.classes.filter.name=pliki klas | ||
| chooser.jars.filter.name=pliki JAR | ||
| chooser.from.classpath.title=Wybierz ze skonfigurowanej ścieżki klas | ||
| chooser.from.jar.title=Wybierz klasę z wybranego pliku JAR | ||
| about.jclasslib.name=jclasslib bytecode viewer | ||
| about.version=Wersja {0} | ||
| about.license=Oprogramowanie na licencji General Public License | ||
| about.icons=Ikony z {0} | ||
| about.copyright=Copyright {0}, {1} | ||
| window.drag.class.file.label=Przeciągnij tutaj pliki klas | ||
| menu.switch.language=Zmień język | ||
| menu.language.auto.detect=Rozpoznaj automatycznie | ||
| message.language.changed.title=Wymagane ponowne uruchomienie | ||
| message.language.changed=Nowe ustawienie języka będzie widoczne po ponownym uruchomieniu aplikacji |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters