build(deps): bump sigs.k8s.io/controller-tools (#7430)

Bumps [sigs.k8s.io/controller-tools](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-tools) from 0.16.4 to 0.16.5.
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-tools/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-tools/blob/main/envtest-releases.yaml)
- [Commits](kubernetes-sigs/controller-tools@v0.16.4...v0.16.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: sigs.k8s.io/controller-tools
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

pkg/azclient/client-gen/go.mod

@@ -4,11 +4,11 @@ go 1.23.1
 
 require (
 	github.com/spf13/cobra v1.8.1
-	sigs.k8s.io/controller-tools v0.16.4
+	sigs.k8s.io/controller-tools v0.16.5
 )
 
 require (
-	github.com/fatih/color v1.17.0 // indirect
+	github.com/fatih/color v1.18.0 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.13 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
@@ -18,5 +18,5 @@ require (
 	golang.org/x/sys v0.26.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.26.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
-	k8s.io/apimachinery v0.31.1 // indirect
+	k8s.io/apimachinery v0.31.2 // indirect
 )

pkg/azclient/client-gen/go.sum

@@ -1,6 +1,6 @@
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.4/go.mod h1:tgQtvFlXSQOSOSIRvRPT7W67SCa46tRHOmNcaadrF8o=
-github.com/fatih/color v1.17.0 h1:GlRw1BRJxkpqUCBKzKOw098ed57fEsKeNjpTe3cSjK4=
-github.com/fatih/color v1.17.0/go.mod h1:YZ7TlrGPkiz6ku9fK3TLD/pl3CpsiFyu8N92HLgmosI=
+github.com/fatih/color v1.18.0 h1:S8gINlzdQ840/4pfAwic/ZE0djQEH3wM94VfqLTZcOM=
+github.com/fatih/color v1.18.0/go.mod h1:4FelSpRwEGDpQ12mAdzqdOukCy4u8WUtOY6lkT/6HfU=
 github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0 h1:8JEhPFa5W2WU7YfeZzPNqzMP6Lwt7L2715Ggo0nosvA=
 github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0/go.mod h1:40Bi/Hjc2AVfZrqy+aj+yEI+/bRxZnMJyTJwOpGvigM=
 github.com/google/go-cmp v0.6.0 h1:ofyhxvXcZhMsU5ulbFiLKl/XBFqE1GSq7atu8tAmTRI=
@@ -45,7 +45,7 @@ gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 h1:D8xgwECY7CYvx+Y2n4sBz93Jn9JRvxdiyyo8CTfuKaY=
 gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0/go.mod h1:RDklbk79AGWmwhnvt/jBztapEOGDOx6ZbXqjP6csGnQ=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-k8s.io/apimachinery v0.31.1 h1:mhcUBbj7KUjaVhyXILglcVjuS4nYXiwC+KKFBgIVy7U=
-k8s.io/apimachinery v0.31.1/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
-sigs.k8s.io/controller-tools v0.16.4 h1:VXmar78eDXbx1by/H09ikEq1hiq3bqInxuV3lMr3GmQ=
-sigs.k8s.io/controller-tools v0.16.4/go.mod h1:kcsZyYMXiOFuBhofSPtkB90zTSxVRxVVyvtKQcx3q1A=
+k8s.io/apimachinery v0.31.2 h1:i4vUt2hPK56W6mlT7Ry+AO8eEsyxMD1U44NR22CLTYw=
+k8s.io/apimachinery v0.31.2/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
+sigs.k8s.io/controller-tools v0.16.5 h1:5k9FNRqziBPwqr17AMEPPV/En39ZBplLAdOwwQHruP4=
+sigs.k8s.io/controller-tools v0.16.5/go.mod h1:8vztuRVzs8IuuJqKqbXCSlXcw+lkAv/M2sTpg55qjMY=