docs(recipes): fix links (#2426)

docs/docs/examples-tutorials/recipes.md

@@ -2,21 +2,21 @@
 
 These recipes will show you the best practices for using Tracetest.
 
-- [Sending traces directly to Tracetest from a Node.js app using OpenTelemetry Collector](./recipes/running-tracetest-without-a-trace-data-store)
-- [Sending traces with manual instrumentation directly to Tracetest from a Node.js app using OpenTelemetry Collector](./recipes/running-tracetest-without-a-trace-data-store-with-manual-instrumentation)
-- [Sending traces with manual instrumentation directly to Tracetest from a Python app using OpenTelemetry Collector](./recipes/running-python-app-with-opentelemetry-collector-and-tracetest)
-- [Sending traces to Jaeger from a Node.js app and fetching them from Jaeger with Tracetest](./recipes/running-tracetest-with-jaeger)
-- [Sending traces to OpenSearch from a Node.js app and fetching them from OpenSearch with Tracetest](./recipes/running-tracetest-with-opensearch)
-- [Sending traces to Tempo from a Node.js app and fetching them from Tempo with Tracetest](./recipes/running-tracetest-with-tempo)
-- [Sending traces to Lightstep and Tracetest from the OpenTelemetry Demo with OpenTelemetry Collector](./recipes/running-tracetest-with-lightstep)
-- [Sending traces to New Relic and Tracetest from the OpenTelemetry Demo with OpenTelemetry Collector](./recipes/running-tracetest-with-new-relic)
-- [Sending traces to Datadog and Tracetest from the OpenTelemetry Demo with OpenTelemetry Collector](./recipes/running-tracetest-with-datadog)
-- [Sending traces to Elastic APM from a Node.js app and fetching them from Elasticsearch with Tracetest](./recipes/running-tracetest-with-elasticapm)
+- [Sending traces directly to Tracetest from a Node.js app using OpenTelemetry Collector](./recipes/running-tracetest-without-a-trace-data-store.md)
+- [Sending traces with manual instrumentation directly to Tracetest from a Node.js app using OpenTelemetry Collector](./recipes/running-tracetest-without-a-trace-data-store-with-manual-instrumentation.md)
+- [Sending traces with manual instrumentation directly to Tracetest from a Python app using OpenTelemetry Collector](./recipes/running-python-app-with-opentelemetry-collector-and-tracetest.md)
+- [Sending traces to Jaeger from a Node.js app and fetching them from Jaeger with Tracetest](./recipes/running-tracetest-with-jaeger.md)
+- [Sending traces to OpenSearch from a Node.js app and fetching them from OpenSearch with Tracetest](./recipes/running-tracetest-with-opensearch.md)
+- [Sending traces to Tempo from a Node.js app and fetching them from Tempo with Tracetest](./recipes/running-tracetest-with-tempo.md)
+- [Sending traces to Lightstep and Tracetest from the OpenTelemetry Demo with OpenTelemetry Collector](./recipes/running-tracetest-with-lightstep.md)
+- [Sending traces to New Relic and Tracetest from the OpenTelemetry Demo with OpenTelemetry Collector](./recipes/running-tracetest-with-new-relic.md)
+- [Sending traces to Datadog and Tracetest from the OpenTelemetry Demo with OpenTelemetry Collector](./recipes/running-tracetest-with-datadog.md)
+- [Sending traces to Elastic APM from a Node.js app and fetching them from Elasticsearch with Tracetest](./recipes/running-tracetest-with-elasticapm.md)
 - [Running Tracetest with AWS X-Ray (AWS X-Ray Node.js SDK)](./recipes/running-tracetest-with-aws-x-ray.md)
 - [Running Tracetest with AWS X-Ray (AWS X-Ray Node.js SDK & AWS Distro for OpenTelemetry)](./recipes/running-tracetest-with-aws-x-ray-adot.md)
 - [Running Tracetest with AWS X-Ray (AWS Distro for OpenTelemetry & Pokeshop API)](./recipes/running-tracetest-with-aws-x-ray-pokeshop.md)
 - [Running Tracetest on AWS Fargate with Terraform](./recipes/running-tracetest-with-aws-terraform.md)
-- [Running Tracetest with AWS Step Functions, AWS X-Ray and Terraform](./recipes/running-tracetest-with-step-functions-terraform)
-- [Running Tracetest with Testkube](./recipes/running-tracetest-with-testkube)
+- [Running Tracetest with AWS Step Functions, AWS X-Ray and Terraform](./recipes/running-tracetest-with-step-functions-terraform.md)
+- [Running Tracetest with Testkube](./recipes/running-tracetest-with-testkube.md)
 
 Stay tuned! More recipes are coming soon. 🚀