fix: run tests with a different locale

.github/workflows/test.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ jobs:
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
-        os: [ubuntu-latest, windows-latest, macos-latest]
+        os: [ubuntu-latest, windows-latest, macos-latest, macos-13]
     runs-on: ${{ matrix.os }}
 
     steps:
@@ -26,6 +26,13 @@ jobs:
         run: |
           cd packages/embedded-postgres
           npm test
+      - name: Run test (NL locale)
+        env:
+          LC_ALL: nl_NL.utf8
+        if: matrix.os != 'windows-latest'
+        run: |
+          cd packages/embedded-postgres
+          npm test
 
 
 

packages/embedded-postgres/src/index.ts

@@ -146,7 +146,14 @@ class EmbeddedPostgres {
                 `--pwfile=${passwordFile}`,
                 `--lc-messages=${LC_MESSAGES_LOCALE}`,
                 ...this.options.initdbFlags,
-            ], { stdio: 'inherit', ...permissionIds,  });
+            ], { ...permissionIds, env: { LC_MESSAGES: LC_MESSAGES_LOCALE } });
+
+            // Connect to stderr, as that is where the messages get sent
+            process.stdout?.on('data', (chunk: Buffer) => {
+                // Parse the data as a string and log it
+                const message = chunk.toString('utf-8');
+                this.options.onLog(message); 
+            });
 
             process.on('exit', (code) => {
                 if (code === 0) {

packages/embedded-postgres/tests/index.test.ts

@@ -27,7 +27,7 @@ afterEach(async () => {
     await pg?.stop();
 
     // Remove all cluster files
-    await fs.rm(path.join(DB_PATH), { recursive: true, force: true });
+    // await fs.rm(path.join(DB_PATH), { recursive: true, force: true });
 });
 
 it('should be able to initialise a cluster', async () => {