Removed NPM dependency yoctocolors by replacing it with styleText function from node:util

[mangs]

Pull Request Checklist

• Readme and changelog updates were made reflecting this PR's changes
• Increase the project version number in package.json following Semantic Versioning

Changes Included

• Version bump to 1.0.7
• Removed NPM dependency yoctocolors by replacing it with styleText function from node:util
• Replaced .length string length calculation with Bun.stringWidth() where unicode and emoji character usage is possible
• Rename package.json script check:linting:eslint to check:lint-conflicts
• Bun target version updated to 1.1.1

[mangs]

Waiting for @types/bun dependency to get updated to add styleText from node:util