[docsprint] Add inline snippet and related examples to popup.setHTML (#…

…9538)

* add inline snippet and related examples to popup.setHTML

* update see URLs to docs subdomain

src/ui/popup.js

@@ -293,6 +293,15 @@ export default class Popup extends Evented {
      *
      * @param html A string representing HTML content for the popup.
      * @returns {Popup} `this`
+     * @example
+     * var popup = new mapboxgl.Popup()
+     *   .setLngLat(e.lngLat)
+     *   .setHTML("<h1>Hello World!</h1>")
+     *   .addTo(map);
+     * @see [Display a popup](https://docs.mapbox.com/mapbox-gl-js/example/popup/)
+     * @see [Display a popup on hover](https://docs.mapbox.com/mapbox-gl-js/example/popup-on-hover/)
+     * @see [Display a popup on click](https://docs.mapbox.com/mapbox-gl-js/example/popup-on-click/)
+     * @see [Attach a popup to a marker instance](https://docs.mapbox.com/mapbox-gl-js/example/set-popup/)
      */
     setHTML(html: string) {
         const frag = window.document.createDocumentFragment();