Refactor MQTT::onReceive to reduce if/else nesting

Refactor MQTT::onReceive to reduce if/else nesting #11529