fix/enhance: allow telemetry sensors connected to second I2C port

[mverch67]

When connecting a telemetry sensor to the I2C port 1 the sensor is detected during the I2C scan but cannot be used. Only sensors connected to I2C port 0 are functional.

INFO  | ??:??:?? 15 [EnvironmentTelemetryModule] Environment Telemetry: Initializing
INFO  | ??:??:?? 15 [EnvironmentTelemetryModule] Init sensor: BMP280
WARN  | ??:??:?? 15 [EnvironmentTelemetryModule] Could not connect to detected BMP280 sensor.

The telemetry sensor classes use only the global variable "Wire" even the sensor was detected on "Wire1".

This PR fixes this behavior by passing the wire pointer to the sensor class using an enhanced version of the nodeTelemetrySensorsMap.

INFO  | ??:??:?? 14 [EnvironmentTelemetryModule] Environment Telemetry: Initializing
INFO  | ??:??:?? 14 [EnvironmentTelemetryModule] Init sensor: BMP280
INFO  | ??:??:?? 14 [EnvironmentTelemetryModule] Opened BMP280 sensor on i2c bus
DEBUG | ??:??:?? 15 [EnvironmentTelemetryModule] BMP280Sensor::getMetrics
INFO  | ??:??:?? 15 [EnvironmentTelemetryModule] (Sending): barometric_pressure=949.862549, current=0.000000, gas_resistance=0.000000, relative_humidity=0.000000, temperature=23.020000, voltage=0.000000

[github-actions]

🤖 Pull request artifacts

file	commit
pr2891-firmware-2.2.12.4721059.zip	4721059