TypedConfigManager::resolveDynamicTypeName() and ::resolveExpression() are deprecated and moved to TypeResolver

[github-actions]

https://www.drupal.org/node/3413264

Introduced in branch/version: 10.3.x / 10.3.0

\Drupal\Core\Config\TypedConfigManager::resolveExpression() and \Drupal\Core\Config\TypedConfigManager::resolveDynamicTypeName() are deprecated and have been replaced by \Drupal\Core\Config\Schema\TypeResolver::resolveExpression() and \Drupal\Core\Config\Schema\TypeResolver::resolveDynamicTypeName(), respectively.

They are called with the same arguments, and return the same values; they've just been moved, and made public static, so they can now be called by external code.