Remove setuptools scm versioning dependencies for now

[awaemmanuel]

Description

This PR does the following:

1. Remove setuptools_scm dependencies due to permission issues with pip and scm. pip fails to provide a nice way for setuptools_scm to get access to the temporary scm metadata files it creates when installing the package.
2. Add instruction that removes the need to update pip if any changes are made to utils package.
3. Document the known issue with setuptools_scm and pip that fails to give setuptools_scm permission to scm metadata files.
4. Temporarily removes the dependency on setuptools_scm for automatic versioning because of none issue with pip. Issue on setuptool_scm site is here

These changes are needed because it:
Address the issue experienced by developers when working on the utils_nlp package in development mode. Currently, versioning has to be done manually as we also took out support for setuptools_scm. We'll revisit adding support for automatic versioning when issue is resolved between setuptools_scm and pip developers.

Related Issues

Checklist:

• My code follows the code style of this project, as detailed in our contribution guidelines.
• I have added tests.
• I have updated the documentation accordingly.