wip

examples/namespace/languine.config.ts

@@ -7,8 +7,11 @@ export default defineConfig({
     targets: ["es", "fr"],
   },
   files: {
-    json: {
-      include: ["locales/[locale]/*.json"],
+    // json: {
+    //   include: ["locales/[locale]/*.json"],
+    // },
+    md: {
+      include: ["docs/[locale]/*.md"],
     },
   },
 });

packages/cli/package.json

@@ -37,7 +37,6 @@
     "jiti": "^2.4.2",
     "jsdom": "^26.0.0",
     "jsonrepair": "^3.11.2",
-    "marked": "^15.0.6",
     "node-html-parser": "^7.0.1",
     "open": "^10.1.0",
     "plist": "^3.1.0",
@@ -55,6 +54,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@types/gettext-parser": "^4.0.4",
+    "@types/mdast": "^4.0.4",
     "@types/node": "^22.10.7",
     "@types/plist": "^3.0.5",
     "tsup": "^8.3.5",

packages/cli/src/commands/translate.ts

@@ -300,8 +300,10 @@ export async function translateCommand(args: string[] = []) {
 
               // Read existing target file if it exists
               let existingContent: Record<string, string> = {};
+              let originalFileContent: string | undefined;
               try {
                 const existingFile = await readFile(targetPath, "utf-8");
+                originalFileContent = existingFile;
                 existingContent = await parser.parse(existingFile);
               } catch (error) {
                 // File doesn't exist yet, use empty object
@@ -327,10 +329,11 @@ export async function translateCommand(args: string[] = []) {
                 ...translatedContent,
               };
 
+              // Pass the original file content as a string if it exists
               const serialized = await parser.serialize(
                 targetLocale,
                 mergedContent,
-                existingContent,
+                originalFileContent,
               );
 
               // Run afterTranslate hook if configured

packages/cli/src/parsers/core/base-parser.ts

@@ -14,6 +14,6 @@ export abstract class BaseParser implements Parser {
   abstract serialize(
     locale: string,
     data: Record<string, string>,
-    originalData?: Record<string, string>,
+    originalData?: string | Record<string, unknown>,
   ): Promise<string>;
 }

packages/cli/src/parsers/core/types.ts

@@ -13,6 +13,6 @@ export interface Parser {
   serialize(
     locale: string,
     data: Record<string, string>,
-    originalData?: Record<string, unknown>,
+    originalData?: string | Record<string, unknown>,
   ): Promise<string>;
 }

packages/cli/src/parsers/formats/android.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { Builder, parseStringPromise } from "xml2js";
-import { BaseParser, type ParserOptions } from "../core/base-parser.js";
+import { BaseParser } from "../core/base-parser.js";
 
 interface StringItem {
   $: { name: string };
@@ -172,7 +172,3 @@ export class AndroidParser extends BaseParser {
     }
   }
 }
-
-export function createAndroidParser(options: ParserOptions): AndroidParser {
-  return new AndroidParser(options);
-}

packages/cli/src/parsers/formats/arb.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { merge, pickBy } from "rambda";
-import { BaseParser, type ParserOptions } from "../core/base-parser.js";
+import { BaseParser } from "../core/base-parser.js";
 
 export class ArbParser extends BaseParser {
   async parse(input: string): Promise<Record<string, string>> {
@@ -28,7 +28,3 @@ export class ArbParser extends BaseParser {
     }
   }
 }
-
-export function createArbParser(options: ParserOptions): ArbParser {
-  return new ArbParser(options);
-}

packages/cli/src/parsers/formats/csv.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { parse } from "csv-parse/sync";
 import { stringify } from "csv-stringify/sync";
-import { BaseParser, type ParserOptions } from "../core/base-parser.js";
+import { BaseParser } from "../core/base-parser.js";
 
 interface CsvRow extends Record<string, string> {
   id: string;
@@ -136,7 +136,3 @@ export class CsvParser extends BaseParser {
     }
   }
 }
-
-export function createCsvParser(options: ParserOptions): CsvParser {
-  return new CsvParser(options);
-}

packages/cli/src/parsers/formats/html.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { JSDOM } from "jsdom";
-import { BaseParser, type ParserOptions } from "../core/base-parser.js";
+import { BaseParser } from "../core/base-parser.js";
 
 // Import Node and HTMLElement constants from jsdom
 const { Node, HTMLElement } = new JSDOM().window;
@@ -186,7 +186,3 @@ export class HtmlParser extends BaseParser {
     }
   }
 }
-
-export function createHtmlParser(options: ParserOptions): HtmlParser {
-  return new HtmlParser(options);
-}

packages/cli/src/parsers/formats/javascript.ts

@@ -1,5 +1,4 @@
-import { BaseParser, type ParserOptions } from "../core/base-parser.js";
-import { unflatten } from "../core/flatten.js";
+import { BaseParser } from "../core/base-parser.js";
 
 export class JavaScriptParser extends BaseParser {
   async parse(input: string): Promise<Record<string, string>> {
@@ -318,9 +317,3 @@ export class JavaScriptParser extends BaseParser {
     return result;
   }
 }
-
-export function createJavaScriptParser(
-  options: ParserOptions,
-): JavaScriptParser {
-  return new JavaScriptParser(options);
-}

packages/cli/src/parsers/formats/json.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { jsonrepair } from "jsonrepair";
-import { BaseParser, type ParserOptions } from "../core/base-parser.js";
+import { BaseParser } from "../core/base-parser.js";
 import { flatten, unflatten } from "../core/flatten.js";
 
 export class JsonParser extends BaseParser {
@@ -25,7 +25,3 @@ export class JsonParser extends BaseParser {
     return `${JSON.stringify(unflatten(data), null, 2)}\n`;
   }
 }
-
-export function createJsonParser(options: ParserOptions): JsonParser {
-  return new JsonParser(options);
-}

packages/cli/src/parsers/formats/markdown.ts

@@ -1,69 +1,16 @@
-import { marked } from "marked";
-import { BaseParser, type ParserOptions } from "../core/base-parser.js";
+import { BaseParser } from "../core/base-parser.ts";
+import type { ParserOptions } from "../core/types.ts";
 
 export class MarkdownParser extends BaseParser {
   async parse(input: string): Promise<Record<string, string>> {
-    try {
-      const tokens = marked.lexer(input);
-      const result: Record<string, string> = {};
-
-      // Extract text content from markdown tokens
-      for (const token of tokens) {
-        if (token.type === "heading") {
-          const key = `heading.${token.depth}`;
-          result[key] = token.text;
-        } else if (token.type === "paragraph") {
-          result[`paragraph.${Object.keys(result).length}`] = token.text;
-        } else if (token.type === "list") {
-          token.items.forEach((item: { text: string }, index: number) => {
-            result[`list.${index}`] = item.text;
-          });
-        }
-      }
-
-      return result;
-    } catch (error) {
-      throw new Error(
-        `Failed to parse Markdown translations: ${error instanceof Error ? error.message : String(error)}`,
-      );
-    }
+    return {};
   }
 
   async serialize(
     _locale: string,
     data: Record<string, string>,
-    _originalData?: Record<string, string>,
+    originalData?: string | Record<string, unknown>,
   ): Promise<string> {
-    try {
-      // Validate input data
-      for (const [key, value] of Object.entries(data)) {
-        if (value === undefined) {
-          throw new Error(`Value for key "${key}" is undefined`);
-        }
-      }
-
-      const markdownParts: string[] = [];
-
-      for (const [key, value] of Object.entries(data)) {
-        if (key.startsWith("heading.")) {
-          const depth = Number.parseInt(key.split(".")[1], 10);
-          markdownParts.push(`${"#".repeat(depth)} ${value}\n`);
-        } else if (key.startsWith("paragraph.")) {
-          markdownParts.push(`${value}\n\n`);
-        } else if (key.startsWith("list.")) {
-          markdownParts.push(`- ${value}\n`);
-        }
-      }
-
-      return markdownParts.join("");
-    } catch (error) {
-      throw new Error(
-        `Failed to serialize Markdown translations: ${error instanceof Error ? error.message : String(error)}`,
-      );
-    }
+    return "";
   }
 }
-
-export function createMarkdownParser(options: ParserOptions): MarkdownParser {
-  return new MarkdownParser(options);
-}

packages/cli/src/parsers/formats/po.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
-import { BaseParser, type ParserOptions } from "../core/base-parser.js";
+import { BaseParser } from "../core/base-parser.js";
 
-class PoParser extends BaseParser {
+export class PoParser extends BaseParser {
   async parse(input: string): Promise<Record<string, string>> {
     try {
       const result: Record<string, string> = {};
@@ -63,10 +63,6 @@ class PoParser extends BaseParser {
   }
 }
 
-export function createPoParser(options: ParserOptions): PoParser {
-  return new PoParser(options);
-}
-
 function isSkippableLine(line: string): boolean {
   return !line || line.startsWith("#");
 }

packages/cli/src/parsers/formats/properties.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { BaseParser, type ParserOptions } from "../core/base-parser.js";
+import { BaseParser } from "../core/base-parser.js";
 
 export class PropertiesParser extends BaseParser {
   async parse(input: string): Promise<Record<string, string>> {
@@ -45,9 +45,3 @@ export class PropertiesParser extends BaseParser {
     }
   }
 }
-
-export function createPropertiesParser(
-  options: ParserOptions,
-): PropertiesParser {
-  return new PropertiesParser(options);
-}

packages/cli/src/parsers/formats/xcode-strings.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { BaseParser, type ParserOptions } from "../core/base-parser.js";
+import { BaseParser } from "../core/base-parser.js";
 
 export class XcodeStringsParser extends BaseParser {
   async parse(input: string): Promise<Record<string, string>> {
@@ -46,12 +46,6 @@ export class XcodeStringsParser extends BaseParser {
   }
 }
 
-export function createXcodeStringsParser(
-  options: ParserOptions,
-): XcodeStringsParser {
-  return new XcodeStringsParser(options);
-}
-
 function unescapeXcodeString(str: string): string {
   return str.replace(/\\"/g, '"').replace(/\\n/g, "\n").replace(/\\\\/g, "\\");
 }