Add gxtest --quiet and make the ci workflow use it. #4940

Job	Run time
build	30m 47s
build (--enable-shared)	30m 47s
build (--with-gambit=master)	31m 15s
build (--with-gambit=master, --enable-shared)	31m 0s
	2h 3m 49s

Provide feedback