* Updates jsonwebtoken dependency to ^9.0.0 to address high severity
  vulnerability CVE-2022-3517
* Updates a number of other dependencies
* Fixes a number of typos

[Developer facing]
* Updates CI to use github actions