Use replace instead rename to avoid failure on windows

Co-authored-by: Алексей <[email protected]>
Co-authored-by: Christoph Reiter <[email protected]>

setup.py

@@ -1587,7 +1587,7 @@ def copy_scripts(self):
             else:
                 newfilename = filename + minoronly
             log.info(f'renaming {filename} to {newfilename}')
-            os.rename(filename, newfilename)
+            os.replace(filename, newfilename)
             newoutfiles.append(newfilename)
             if filename in updated_files:
                 newupdated_files.append(newfilename)