update header handler to support header manipulation per path

[stevehu]

In case the header handler is used on the light-gateway, and headers need to be added based on which down stream APIs to be accessed. For example, set the basic authentication header per down streams API.