Update translation ES

[mgbernal]

"Tabla" is for furniture "Tabla" is datatable. And other little changes

[brockfanning]

@mgbernal Great, thank you!

Just want to clarify what is meant by "Headline": In the Open SDG platform the term "Headline" is used to describe a set of yearly data with no disaggregation. For example, consider an indicator with these 3 sets of data:

1. Everyone in the country
2. All females in the country
3. All males in the country
   In this case the first is considered the "headline", while the second and third are "disaggregations".

If you think "de titular" is the best way to translate this, that's fine - just wanted to double-check.

[mgbernal]

Thanks for clarifications, you are right titular is not correct translation. I think as better translation could be 'globales'. Better than other options like "agregados" (This could be a bit confusing) or "totales" (this is for sum)

[brockfanning]

Thanks again @mgbernal!