Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Imported Armenian translations #37

Merged
merged 1 commit into from
Jan 25, 2019
Merged

Imported Armenian translations #37

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 3 additions & 0 deletions translations/am/frontpage.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
heading: 'Կայուն զարգացման նպատակների ցուցանիշների տվյալներ '
instructions: 'Սեղմեք յուրաքանչյուր նպատակի վրա %նախքան_հղումի որոնում, %հետո _հղում % երկիր_անվանում
Կայուն Զարգացման Նպատակների գլոբալ ցուցանիշների համար '
8 changes: 8 additions & 0 deletions translations/am/general.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
goal: Նպատակը
goals: Նպատակները
home: Գլխավոր էջ
indicator: Ցուցանիշ
indicators: Ցուցանիշներ
loading: 'Որոնման արդյունքները բեռնվում են '
opens_new_window: Բացվում է նոր պատուհանում
sdg: Կայուն զարգացման նպատակներ
68 changes: 68 additions & 0 deletions translations/am/global_goals.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,68 @@
'1':
short: Ոչ աղքատությանը
title: Ամենուրեք վերացնել աղքատությունը՝ իր բոլոր ձևերով ու դրսևորումներով
'10':
short: Կրճատված անհավասարություն
title: Կրճատել անհավասարությունը երկրների ներսում և դրանց միջև
'11':
short: Կայուն քաղաքներ և համայնքներ
title: Քաղաքները և մարդկային բնակավայրերը դարձնել ներառական, դիմակայուն, անվտանգ
և կայուն
'12':
short: Պատասխանատու սպառում և արտադրություն
title: Ապահովել սպառման և արտադրության կայուն մոդելներ
'13':
short: Գործողություն՝ ի նպաստ կլիմայի
title: 'Ձեռնարկել անհապաղ գործողություններ՝ պայքարելու կլիմայի

փոփոխության և դրա ազդեցությունների դեմ'
'14':
short: Կյանքը ջրի տակ
title: Ապահովել օվկիանոսների, ծովերի ու ջրային պաշարների պահպանությունը և կայուն
օգտագործումը՝ հանուն կայուն զարգացման
'15':
short: Կյանքը ցամաքում
title: 'Պահպանել, վերականգնել և խթանել ցամաքային էկոհամակարգերի կայուն օգտագործումը,
ապահովել անտառների կայուն կառավարումը,

պայքարել անապատացման դեմ, դադարեցնել և շրջադարձել հողերի

վատթարացումը, կասեցնել կենսաբազմազանության կորուստը'
'16':
short: Խաղաղություն, արդարություն և ամուր հաստատություններ
title: Խթանել խաղաղ և ներառական հասարակությունների կառուցումը՝ հանուն կայուն զարգացման,
բոլորի համար հասանելի դարձնել արդարությունը, բոլոր մակարդակներում ստեղծել արդյունավետ,
հաշվետու և ներառական հաստատություններ
'17':
short: Համագործակցություն՝ նպատակների համար
title: Ուժեղացնել կայուն զարգացման իրագործման միջոցները և ակտիվացնել գլոբալ գործընկերությունը
հանուն այս նպատակի
'2':
short: Ոչ սովին
title: Վերացնել սովը, հասնել պարենային ապահովության ու բարելավված սնուցման, խթանել
գյուղատնտեսության կայուն զարգացումը
'3':
short: Առողջություն և բարեկեցություն
title: Ապահովել առողջ կյանք և խթանել բարեկեցություն բոլորի համար՝ անկախ տարիքից
'4':
short: Որակյալ կրթություն
title: Ապահովել ներառական ու համապատասխան որակյալ կրթություն բոլորի համար և խթանել
ողջ կյանքի ընթացքում ուսման հնարավորություններ
'5':
short: Գենդերային հավասարություն
title: Հասնել գենդերային հավասարության և զորացնել բոլոր կանանց ու աղջիկներին
'6':
short: Մաքուր ջուր և սանիտարական պայմաններ
title: Ապահովել հասանելիություն և կայուն ձևով կառավարել ջուրն ու սանիտարական պայմանները
բոլորի համար
'7':
short: Մատչելի և մաքուր էներգիա
title: Ապահովել բոլորի համար մատչելի, հուսալի, կայուն և ժամանակակից էներգիայի հասանելիություն
'8':
short: Արժանապատիվ աշխատանք և տնտեսական աճ
title: Խթանել կայացած, ներառական և կայուն տնտեսական աճ, լիարժեք և արտադրողական զբաղվածություն
և արժանապատիվ աշխատանք բոլորի համար
'9':
short: Արդյունաբերություն, նորարարություն և ենթակառուցվածքներ
title: Ստեղծել դիմակայուն ենթակառուցվածքներ, աջակցել ներառական և կայուն արդյունաբերության
զարգացմանը և խթանել նորարարությունը
Loading