Upgrade otel collector core, fix changes after no nil Status

[bogdandrutu]

Important changes only in Honeycomb exporter, will wait for their review.

[bogdandrutu]

/cc @paulosman @lizthegrey @MikeGoldsmith the previous status logic was not confirming with specs and proto.

Please check the change, if this is not good and a quick fix is possible I will do it.

[codecov]

Codecov Report

Merging #1757 (ec721ff) into master (778a07b) will increase coverage by 0.02%.
The diff coverage is 88.46%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1757      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   89.85%   89.88%   +0.02%     
==========================================
  Files         376      376              
  Lines       18205    18185      -20     
==========================================
- Hits        16358    16345      -13     
+ Misses       1386     1381       -5     
+ Partials      461      459       -2     

Flag	Coverage Δ
integration	69.77% <ø> (ø)
unit	88.58% <88.46%> (+0.02%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
exporter/azuremonitorexporter/trace_to_envelope.go	98.39% <ø> (-0.02%)	⬇️
exporter/sentryexporter/sentry_exporter.go	92.36% <ø> (-0.11%)	⬇️
...eiver/awsxrayreceiver/internal/translator/cause.go	100.00% <ø> (ø)
.../awsxrayreceiver/internal/translator/translator.go	91.22% <ø> (-0.08%)	⬇️
exporter/datadogexporter/translate_traces.go	82.14% <71.42%> (ø)
...cloudlogserviceexporter/tracedata_to_logservice.go	100.00% <100.00%> (ø)
exporter/awsxrayexporter/translator/cause.go	96.85% <100.00%> (ø)
exporter/awsxrayexporter/translator/http.go	92.25% <100.00%> (ø)
...sticexporter/internal/translator/elastic/traces.go	93.91% <100.00%> (-0.04%)	⬇️
exporter/honeycombexporter/translator.go	100.00% <100.00%> (ø)
... and 8 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 778a07b...ec721ff. Read the comment docs.

[bogdandrutu]

Ping @paulosman @lizthegrey @MikeGoldsmith

[bogdandrutu]

Last ping @paulosman @lizthegrey @MikeGoldsmith

[paulosman]

Looks fine to me. 👍