Updates for file translations/edx-platform/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po in it_IT

[transifex-integration]

⚠️ Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format

The following localization files have been updated:

Parameter	Value
Source File	translations/edx-platform/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
Translation File	translations/edx-platform/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
Language Code	it_IT
Transifex Project	openedx-translations
Transifex Resource	translations..LC_MESSAGES/django.po (main)
Transifex Event	translated
Completion	50.06% or more

[github-actions]

⚠️ There are errors in the translation files:

INVALID: translations/edx-platform/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po

translations/edx-platform/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po:8253: 'msgid' and 'msgstr' 
entries do not both begin with '\n'
translations/edx-platform/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po:8815: 'msgstr' is not a valid 
Python brace format string, unlike 'msgid'. Reason: In the directive number 2, there is an 
unterminated format directive.
translations/edx-platform/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po:8825: 'msgstr' is not a valid 
Python brace format string, unlike 'msgid'. Reason: In the directive number 2, there is an 
unterminated format directive.
translations/edx-platform/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po:13819: 'msgid' and 'msgstr' 
entries do not both end with '\n'
translations/edx-platform/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po:13828: 'msgid' and 'msgstr' 
entries do not both end with '\n'
translations/edx-platform/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po:13837: 'msgid' and 'msgstr' 
entries do not both end with '\n'
translations/edx-platform/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po:13846: 'msgid' and 'msgstr' 
entries do not both end with '\n'
msgfmt: found 7 fatal errors
2254 translated messages, 2248 untranslated messages.

Different tags in source and translation
  msgid: <{p}><{strong}>{replier_name}</{strong}> commented on your response to
         the post <{strong}>{post_title}</{strong}></{p}>
  -----> &lt; <span class='notranslate'>{p}</span>
         &gt;&lt;{strong}&gt;{replier_name}</{strong}> ha commentato la tua
         risposta al post &lt;{strong}&gt;{post_title} </{strong}></<span
         class='notranslate'> {p} &gt;
  -----> "</{p}>", "<{p}>", "<{strong}>" vs "</<span class='notranslate'>",
         "</span>", "<span class='notranslate'>", "{p}", "{strong}"

Different tags in source and translation
  msgid: <{p}><{strong}>{replier_name}</{strong}> commented on
         <{strong}>{author_name}</{strong}> response to your post
         <{strong}>{post_title}</{strong}></{p}>
  -----> &lt; {p} &gt;&lt;{strong}&gt;{replier_name}</{strong}> ha commentato
         &lt;{strong}&gt;{author_name}</{strong}> risposta al tuo post
         &lt;{strong}&gt;{post_title} </{strong}></<span class='notranslate'>
         {p} &gt;
  -----> "</{p}>", "<{p}>", "<{strong}>" vs "</<span class='notranslate'>",
         "{p}", "{strong}"

Different tags in source and translation
  msgid: <{p}><{strong}>{replier_name}</{strong}> responded to your post
         <{strong}>{post_title}</{strong}></{p}>
  -----> <{p}>&lt;{strong}&gt;{replier_name}</{strong}> ha risposto al tuo post
         &lt;{strong}&gt;{post_title}</{strong}></{p}>
  -----> "<{strong}>" vs "{strong}"

Different tags in source and translation
  msgid: <{p}><{strong}>{username}</{strong}> posted
         <{strong}>{post_title}</{strong}></{p}>
  -----> &lt; {p} &gt;&lt;{strong}&gt;{nome utente}</{strong}> pubblicato
         &lt;{strong}&gt;{post_title} </{strong}></<span class='notranslate'>
         {p} &gt;
  -----> "</{p}>", "<{p}>", "<{strong}>", "{username}" vs "</<span
         class='notranslate'>", "{nome utente}", "{p}", "{strong}"

Different tags in source and translation
  msgid: <{p}><{strong}>{username}</{strong}> asked
         <{strong}>{post_title}</{strong}></{p}>
  -----> &lt; {p} &gt;&lt;{strong}&gt;{nome utente}</{strong}> ha chiesto
         &lt;{strong}&gt;{post_title} </{strong}></<span class='notranslate'>
         {p} &gt;
  -----> "</{p}>", "<{p}>", "<{strong}>", "{username}" vs "</<span
         class='notranslate'>", "{nome utente}", "{p}", "{strong}"

Different tags in source and translation
  msgid: <{p}><{strong}>{replier_name}</{strong}> responded to a post you’re
         following: <{strong}>{post_title}</{strong}></{p}>
  -----> &lt; {p} &gt;&lt; {strong} &gt; {replier_name} </ {strong} &gt; ha
         risposto <span class='notranslate'>to a post stai seguendo: &lt;
         {strong} &gt; {post_title} </<span class='notranslate'> {strong} &gt;
         </<span class='notranslate'> {p} &gt;
  -----> "</{p}>", "</{strong}>", "<{p}>", "<{strong}>" vs "</ {strong} &gt; ha
         risposto <span class='notranslate'>", "</<span class='notranslate'>",
         "{p}", "{strong}"

Different tags in source and translation
  msgid: <{p}><{strong}>{replier_name}</{strong}> commented on {author_name}'s
         response in a post you’re following
         <{strong}>{post_title}</{strong}></{p}>
  -----> &lt; {p} &gt;&lt; {strong} &gt; {replier_name} </ {strong} &gt; ha
         commentato la risposta di <span class='notranslate'>{author_name} in a
         post stai seguendo &lt; {strong} &gt; {post_title} </<span
         class='notranslate'> {strong} &gt; </<span class='notranslate'> {p}
         &gt;
  -----> "</{p}>", "</{strong}>", "<{p}>", "<{strong}>" vs "</ {strong} &gt; ha
         commentato la risposta di <span class='notranslate'>", "</<span
         class='notranslate'>", "{p}", "{strong}"




---------------------------------------
FAILURE: Some translations are invalid.
---------------------------------------

This comment has been posted by the validate-translation-files.yml GitHub Actions workflow.