🐛 Fix Branch-Protection scoring

[gabibguti]

What kind of change does this PR introduce?

Fix Branch-Protection scoring.

• PR title follows the guidelines defined in our pull request documentation

What is the current behavior?

We score 1 wrong point verifying if branch is required to be up to date before merge. We retrieve this info from GitHub GraphQL API checking if RequiresStrictStatusChecks setting is enabled. However, this setting comes wrong due a bug https://github.com/orgs/community/discussions/59471, messing up the Tiers scoring.

What is the new behavior (if this is a feature change)?**

We have a workaround that verifies first if both RequiresStatusChecks and RequiresStatusChecks settings are enabled. Meaning we verify if the branch requires status checks to merge, to then verify if between those checks it requires branches to be up to date. If the branch does not require status checks to merge, then it cannot require branches to be up to date.

• Tests for the changes have been added (for bug fixes/features)

Which issue(s) this PR fixes

Fixes #3250

Special notes for your reviewer

Does this PR introduce a user-facing change?

For user-facing changes, please add a concise, human-readable release note to
the release-note

(In particular, describe what changes users might need to make in their
application as a result of this pull request.)

Fix verification if branch is required to be up to date before merging, impacting Branch-Protection score.

[codecov]

Codecov Report

Merging #3251 (3a4ad09) into main (ac6e027) will decrease coverage by 11.46%.
The diff coverage is 0.00%.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main    #3251       +/-   ##
===========================================
- Coverage   72.30%   60.85%   -11.46%     
===========================================
  Files         168      168               
  Lines       12617    12625        +8     
===========================================
- Hits         9123     7683     -1440     
- Misses       2990     4521     +1531     
+ Partials      504      421       -83