Merge pull request #2774 from koizumistr/reindex_16.0

update reindex for 16.0

doc/src/sgml/ref/reindex.sgml

@@ -187,12 +187,9 @@ REINDEX [ ( <replaceable class="parameter">option</replaceable> [, ...] ) ] { DA
       This form of <command>REINDEX</command> cannot be executed inside a
       transaction block.
 -->
-《マッチ度[74.757282]》現在のデータベースのすべてのインデックスを再作成します。
-共有システムカタログのインデックスも処理されます。
+システムカタログを除く、現在のデータベースのすべてのインデックスを再作成します。
+システムカタログのインデックスは処理されません
 この構文の<command>REINDEX</command>をトランザクションブロック内で実行できません。
-《機械翻訳》現在カタログを除く、システムデータベース内のすべての索引を再作成します。
-システムカタログの索引は処理されません。
-<command>インデックス再作成</command>のこのフォームは、トランザクションブロック内では実行できません。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -227,14 +224,10 @@ REINDEX [ ( <replaceable class="parameter">option</replaceable> [, ...] ) ] { DA
       can only reindex the current database. Their parameter is optional,
       and it must match the current database's name.
 -->
-《マッチ度[82.484076]》インデックスを再作成するインデックス、テーブル、データベースの名前です。
-インデックスとテーブルはスキーマ修飾可能です。
+インデックスを再作成するインデックス、テーブル、データベースの名前です。
+インデックスとテーブルの名前はスキーマ修飾可能です。
 現状では、<command>REINDEX DATABASE</command>と<command>REINDEX SYSTEM</command>は現在のデータベースのインデックスのみを再作成することができます。
-そのため、このパラメータは現在のデータベース名と一致する必要があります。
-《機械翻訳》再索引付けする特定のインデックス、テーブルまたはデータベースの名前。
-インデックス名およびテーブル名は、スキーマで修飾できます。
-現在、<command>インデックス再作成データベース</command>および<command>インデックス再作成システム</command>で使用できるのは、インデックス再作成現在データベースのみです。
-これらのパラメータはオプショナルであり、マッチ現在データベースの名前である必要があります。
+このパラメータは省略可能で、現在のデータベース名と一致する必要があります。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>