Merge pull request #3171 from koizumistr/pg_amcheck_17.0

update pg_amcheck for 17.0

doc/src/sgml/ref/pg_amcheck.sgml

@@ -549,8 +549,7 @@ PostgreSQL documentation
        one among duplicate entries is visible in the index using <xref linkend="amcheck"/>'s
        <option>checkunique</option> option.
 -->
-《マッチ度[54.123711]》検査しているインデックスごとに、<xref linkend="amcheck"/>の<option>heapallindexed</option>オプションを使ってすべてのヒープタプルがインデックス中のインデックスタプルとして存在していることを検証します。
-《機械翻訳》一意性制約がチェックされたインデックスごとに、<xref linkend="amcheck"/>の<option>checkunique</option>オプションを使用して、重複エントリのうちインデックスに表示されるのは1つだけであることを確認してください。
+一意性制約を検査するインデックスごとに、<xref linkend="amcheck"/>の<option>checkunique</option>オプションを使って重複エントリのうちインデックスで可視であるのは1つだけであることを検証します。
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -908,7 +907,7 @@ TCPポートあるいはサーバが接続をリッスンしているマシン
    also uses the environment variables supported by <application>libpq</application>
    (see <xref linkend="libpq-envars"/>).
 -->
-《機械翻訳》他のほとんどの<productname>PostgreSQL</productname>ユーティリティと同様に、<command>pg_amcheck</command>も<application>libpq</application>でサポートされている環境変数を使用します（<xref linkend="libpq-envars"/>を参照）。
+<command>pg_amcheck</command>は、他のほとんどの<productname>PostgreSQL</productname>ユーティリティと同様、<application>libpq</application>がサポートする環境変数（<xref linkend="libpq-envars"/>参照）も使います。
   </para>
 
   <para>