Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

update pgstatstmt for 16.0 #2792

Merged
merged 1 commit into from
Dec 27, 2023
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
13 changes: 8 additions & 5 deletions doc/src/sgml/pgstatstatements.sgml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,10 @@
<!-- doc/src/sgml/pgstatstatements.sgml -->

<sect1 id="pgstatstatements" xreflabel="pg_stat_statements">
<!--
<title>pg_stat_statements &mdash; track statistics of SQL planning and execution</title>
-->
<title>pg_stat_statements &mdash; SQL文のプラン生成時と実行時の統計情報を記録する</title>

<indexterm zone="pgstatstatements">
<primary>pg_stat_statements</primary>
Expand Down Expand Up @@ -676,8 +679,8 @@ SQL文のコードを出力するのに費やした総時間(ミリ秒単位
semantically equivalent except for the values of literal constants
appearing in the query.
-->
《機械翻訳》計画可能な問い合わせ(つまり<command>SELECT</command>、<command>INSERT</command>、<command>UPDATE</command>、<command>DELETE</command>、<command>MERGE</command>)とユーティリティコマンドは、内部ハッシュ計算によって同一の問い合わせ構造を持つ場合は常に<structname>pg_stat_statements</structname>エントリに結合されます
通常、2つの問い合わせは、問い合わせに現れるリテラル定数の値を除いて意味的に等価である場合、この目的のために同一とみなされます
計画作成が可能な問い合わせ(つまり<command>SELECT</command>、<command>INSERT</command>、<command>UPDATE</command>、<command>DELETE</command>、 <command>MERGE</command>)とユーティリティコマンドは、内部のハッシュ計算に従った、同一の問い合わせ構造を持つ限り、1つの<structname>pg_stat_statements</structname>項目に組み合わせられます
典型的には、2つの問い合わせは、問い合わせの中に現れるリテラル定数の値以外、意味的に等価である場合、この目的では同一とみなされます
</para>

<note>
Expand Down Expand Up @@ -718,9 +721,9 @@ SQL文のコードを出力するのに費やした総時間(ミリ秒単位
in <xref linkend="pgstatstatements-pg-stat-statements-info"/>,
provides statistics about entry deallocations.
-->
《機械翻訳》正規化が適用される問い合わせは、<structname>pg_stat_statements</structname>内で一定の値で観察できます。 特に、エントリ割り当て解除率が高い場合にそうです
正規化が適用できる問い合わせは、<structname>pg_stat_statements</structname>内で一定の値で観察されるでしょう。 特に、エントリの割り当て解除率が高い場合にそうです
このような事態の発生を減らすためには、<varname>pg_stat_statements.max</varname>を増やすことを検討してください。
<structname>pg_stat_statements_info</structname>ビューは、後述の<xref linkend="pgstatstatements-pg-stat-statements-info"/>で説明しますが、エントリ割り当て解除に関する統計情報を提供します
<structname>pg_stat_statements_info</structname>ビューは、後述の<xref linkend="pgstatstatements-pg-stat-statements-info"/>で説明しますが、エントリの割り当て解除に関する統計情報を提供します
</para>

<para>
Expand Down Expand Up @@ -853,7 +856,7 @@ SQL文のコードを出力するのに費やした総時間(ミリ秒単位
<!--
<title>The <structname>pg_stat_statements_info</structname> View</title>
-->
<title><structname>pg_stat_statements_info</structname> ビュー</title>
<title><structname>pg_stat_statements_info</structname>ビュー</title>

<indexterm>
<primary>pg_stat_statements_info</primary>
Expand Down