訳抜けの修正 #3151
Merged
訳抜けの修正 #3151
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
KenichiroTanaka
requested changes
Nov 8, 2024
doc/src/sgml/config.sgml
Outdated
| @@ -9636,6 +9638,7 @@ Unixシステムにおいては、<varname>logging_collector</varname>が有効 | |||
| デフォルトのパーミッションは<literal>0600</literal>で、意味するところはサーバの所有者のみログファイルの読み書きが可能です。 | |||
| そのほか一般的に実用的な設定は<literal>0640</literal>で、所有者のグループはファイルを読み込めます。 | |||
| しかし、これらの設定を活用するには<xref linkend="guc-log-directory"/>がクラスタデータディレクトリの外部のどこかにあるファイルを格納できるように変更する必要があります。 | |||
| それらは機密データを含む可能性があるため、ログファイルを誰もが読み取り可能にすることは賢明ではありません。 | |||
There was a problem hiding this comment.
細かいですが、In any caseの訳出があった方が良いように思います。
KenichiroTanaka
approved these changes
Nov 11, 2024
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
チェックのため括弧の全角に修正したものを含みます。
.と。の対応の修正も含みます。