演算子クラスの必要性についての記述に対する訳を改善

[yugo-n]

訳が不適切で文章間の関連が不明瞭となっていたのを改善した。

このパラグラフは「演算子族だけで十分そうなのに、なぜわざわざ演算子
クラスが必要なのか」を説明しているので、bother は「わざわざ〜」と
訳すのが適切と思われる。

また、"how much of the family" は「どれだけ多くの演算子族が」
(= how many families") ではなく 「演算子族（のメンバーの内）
どれだけが」の意味と思われる。

[koizumistr]

改善提案ありがとうございます。改善の内容については納得です。

「することができます」は改善前からのものなので、改善そのものとは関係ないですが、合わせてやってもらえると嬉しいな、と。