OpenSSL sync with EN (#1964)

php · Dec 21, 2024 · 5afa5c8 · 5afa5c8
1 parent 32d5667
commit 5afa5c8
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 48 additions and 9 deletions.
diff --git a/reference/openssl/functions/openssl-csr-new.xml b/reference/openssl/functions/openssl-csr-new.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: b6d0da041ac2b5eee3820bf2c2062872f4459dfe Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: f0d11929d41082d71dcf8338a18e04412c656fa0 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="function.openssl-csr-new" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -33,7 +33,12 @@
      <term><parameter>distinguished_names</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Le nom distingué ou champs de sujets qui doit être utilisé dans le certificat.
+       Le nom distinctif (Distinguished Name) ou les champs du sujet à inclure
+       dans le certificat. Le <parameter>distinguished_names</parameter> est
+       un tableau associatif dont les clés représentent les noms d'attributs
+       des Distinguished Names, et les valeurs peuvent être soit des chaînes
+       (pour une valeur unique) soit des tableaux (si plusieurs valeurs doivent
+       être définies).
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -155,10 +160,9 @@
      <listitem>
       <para>
        <parameter>extra_attributes</parameter> est utilisé pour spécifier
-       des options de configuration supplémentaires pour la <acronym>CSR</acronym>.
-       Les <parameter>distinguished_names</parameter> et
-       <parameter>extra_attributes</parameter> sont tous deux des tableaux associatifs, dont les clés
-       sont converties en OID et appliquées à la partie pertinente de la requête.
+       des attributs supplémentaires pour le <acronym>CSR</acronym>. Il s'agit d'un tableau associatif
+       dont les clés sont converties en OID et appliquées comme attributs
+       de <acronym>CSR</acronym>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -169,8 +173,9 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Retourne le <acronym>CSR</acronym> en cas de succès, &true; si la création du CSR
-   réussit mais que la signature échoue&return.falseforfailure;.
+   Retourne le <acronym>CSR</acronym> en cas de succès, &true; si
+   la création du <acronym>CSR</acronym> réussit mais que la signature
+   échoue&return.falseforfailure;.
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -185,6 +190,22 @@
      </row>
     </thead>
     <tbody>
+     <row>
+      <entry>8.4.0</entry>
+      <entry>
+       Le tableau associatif <parameter>distinguished_names</parameter> prend désormais
+       en charge les tableaux en tant que valeurs, permettant de spécifier plusieurs
+       valeurs pour un même attribut.
+      </entry>
+     </row>
+     <row>
+      <entry>8.4.0</entry>
+      <entry>
+       Le paramètre <parameter>extra_attributes</parameter> définit désormais
+       correctement les attributs du CSR, au lieu de modifier le nom distinctif
+       du sujet comme il le faisait auparavant de manière incorrecte.
+      </entry>
+     </row>
      <row>
       <entry>8.0.0</entry>
       <entry>

diff --git a/reference/openssl/functions/openssl-csr-sign.xml b/reference/openssl/functions/openssl-csr-sign.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 5bc68add3da3cd18c40f851e944b15095d3a26aa Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 6338117af97ec5a8d5d8e1b1ba632918f8147e2e Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="function.openssl-csr-sign" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -87,6 +87,18 @@
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>serial_hex</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Une chaîne hexadécimale facultative représentant le numéro de série du
+       certificat émis. Si elle est définie, elle a la priorité sur la valeur
+       du paramètre <parameter>serial</parameter>. Si elle n’est pas spécifiée
+       ou qu’elle est définie à &null;, la valeur du paramètre
+       <parameter>serial</parameter> est alors utilisée à la place.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
    </variablelist>
   </para>
  </refsect1>
@@ -110,6 +122,12 @@
      </row>
     </thead>
     <tbody>
+     <row>
+      <entry>8.4.0</entry>
+      <entry>
+       Le paramètre <parameter>serial_hex</parameter> a été ajouté.
+      </entry>
+     </row>
      <row>
       <entry>8.0.0</entry>
       <entry>