misc sync with EN

php · Dec 21, 2024 · 6bf0cb2 · 6bf0cb2
1 parent 32d5667
commit 6bf0cb2
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 13 additions and 12 deletions.
diff --git a/install/fpm/configuration.xml b/install/fpm/configuration.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: fe2ce5304bfe7eaadba78bebb877dcd197df4c41 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: b01a6761f8e5a1dc58ec92b4bba9b7b5878047fe Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no Maintainer: itanea -->
 <sect1 xml:id="install.fpm.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Configuration</title>
@@ -213,8 +213,8 @@
     <listitem>
      <para>
       Spécifie le gestionnaire d’événement que FPM va utiliser.
-      Sont disponibles : select, pool, epoll, kqueue (*BSD), port (Solaris).
-      Valeur par défaut : non défini (détection automatique).
+      Les options suivantes sont disponibles: epoll, kqueue (*BSD), port (Solaris), poll, select.
+      Valeur par défaut: non définie (détection automatique privilégiant epoll et kqueue).
      </para> 
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -960,8 +960,8 @@
              format <literal>strftime(3)</literal> :
              <literal>%d/%b/%Y:%H:%M:%S %z</literal> (par défaut).
              Le format <literal>strftime(3)</literal> doit être encapsulé dans une
-             balise <literal>%{&lt;strftime_format&gt;}t</literal>, par exemple, pour une chaîne de temps au format ISO8601, utilisez :
-             <literal>%{%Y-%m-%dT%H:%M:%S%z}t</literal>
+             balise <literal>%{&lt;strftime_format&gt;}T</literal>, par exemple, pour une chaîne de temps au format ISO8601, utilisez :
+             <literal>%{%Y-%m-%dT%H:%M:%S%z}T</literal>
             </entry>
            </row>
            <row>

diff --git a/reference/dom/dom/dom-tokenlist.xml b/reference/dom/dom/dom-tokenlist.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: ebbc5bb97c8c063d31309725c0bb93d21213993b Maintainer: Fan2Shrek Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: ffd2ef754b37526c0b96e94859d57ce06acfbf41 Maintainer: Fan2Shrek Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <reference xml:id="class.dom-tokenlist" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
  <title>La classe Dom\TokenList</title>
@@ -46,13 +46,9 @@
     </fieldsynopsis>
 
     <classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
-    <classsynopsisinfo role="comment">Pas encore documenté</classsynopsisinfo>
-    <!--<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.dom-tokenlist')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:constructorsynopsis[@role='Dom\\TokenList'])">
-     <xi:fallback/>
-    </xi:include>
     <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.dom-tokenlist')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[@role='Dom\\TokenList'])">
      <xi:fallback/>
-    </xi:include>-->
+    </xi:include>
    </classsynopsis>
   </section>
 
@@ -77,10 +73,15 @@
   <section role="notes">
    &reftitle.notes;
    &dom.note.modern.utf8;
+   <note>
+    <simpara>
+     Les tokens de la liste peuvent être accédés via une syntaxe de type tableau.
+    </simpara>
+   </note>
   </section>
 
  </partintro>
 
-<!-- &reference.dom.dom.entities.tokenlist; -->
+&reference.dom.dom.entities.tokenlist;
 
 </reference>