chore(deps): update dependency @testing-library/react to v14 (#2108)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -69,7 +69,7 @@
     "@studiocompanion/scripts": "^1.2.2",
     "@testing-library/cypress": "^8.0.7",
     "@testing-library/jest-dom": "^5.16.5",
-    "@testing-library/react": "^13.4.0",
+    "@testing-library/react": "^14.0.0",
     "@types/fs-extra": "^11.0.1",
     "@types/jest": "^27.5.2",
     "@types/lodash.clamp": "^4.0.7",

yarn.lock

@@ -5523,7 +5523,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@testing-library/dom@npm:^8.1.0, @testing-library/dom@npm:^8.5.0":
+"@testing-library/dom@npm:^8.1.0":
   version: 8.12.0
   resolution: "@testing-library/dom@npm:8.12.0"
   dependencies:
@@ -5539,6 +5539,22 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@testing-library/dom@npm:^9.0.0":
+  version: 9.0.0
+  resolution: "@testing-library/dom@npm:9.0.0"
+  dependencies:
+    "@babel/code-frame": ^7.10.4
+    "@babel/runtime": ^7.12.5
+    "@types/aria-query": ^5.0.1
+    aria-query: ^5.0.0
+    chalk: ^4.1.0
+    dom-accessibility-api: ^0.5.9
+    lz-string: ^1.4.4
+    pretty-format: ^27.0.2
+  checksum: 5381bf9438f0ee35f795e7f9b203564aa455e7cd838b6677084c82dd56396779c38cc49ddffed4e57a8bcc3c62b4bc96ea684bb4b24d13655152db745327b2cd
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@testing-library/jest-dom@npm:^5.16.5":
   version: 5.16.5
   resolution: "@testing-library/jest-dom@npm:5.16.5"
@@ -5556,17 +5572,17 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@testing-library/react@npm:^13.4.0":
-  version: 13.4.0
-  resolution: "@testing-library/react@npm:13.4.0"
+"@testing-library/react@npm:^14.0.0":
+  version: 14.0.0
+  resolution: "@testing-library/react@npm:14.0.0"
   dependencies:
     "@babel/runtime": ^7.12.5
-    "@testing-library/dom": ^8.5.0
+    "@testing-library/dom": ^9.0.0
     "@types/react-dom": ^18.0.0
   peerDependencies:
     react: ^18.0.0
     react-dom: ^18.0.0
-  checksum: 51ec548c1fdb1271089a5c63e0908f0166f2c7fcd9cacd3108ebbe0ce64cb4351812d885892020dc37608418cfb15698514856502b3cab0e5cc58d6cc1bd4a3e
+  checksum: 4a54c8f56cc4a39b50803205f84f06280bb76521d6d5d4b3b36651d760c7c7752ef142d857d52aaf4fad4848ed7a8be49afc793a5dda105955d2f8bef24901ac
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -5633,6 +5649,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@types/aria-query@npm:^5.0.1":
+  version: 5.0.1
+  resolution: "@types/aria-query@npm:5.0.1"
+  checksum: 69fd7cceb6113ed370591aef04b3fd0742e9a1b06dd045c43531448847b85de181495e4566f98e776b37c422a12fd71866e0a1dfd904c5ec3f84d271682901de
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@types/babel__core@npm:^7.0.0, @types/babel__core@npm:^7.1.14":
   version: 7.1.17
   resolution: "@types/babel__core@npm:7.1.17"
@@ -17896,7 +17919,7 @@ __metadata:
     "@studiocompanion/scripts": ^1.2.2
     "@testing-library/cypress": ^8.0.7
     "@testing-library/jest-dom": ^5.16.5
-    "@testing-library/react": ^13.4.0
+    "@testing-library/react": ^14.0.0
     "@types/fs-extra": ^11.0.1
     "@types/jest": ^27.5.2
     "@types/lodash.clamp": ^4.0.7