Bump actions/upload-artifact from 4.3.5 to 4.3.6 (#9870)

Bumps [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) from 4.3.5 to 4.3.6.
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@v4.3.5...v4.3.6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/primer_run_main.yaml

@@ -83,7 +83,7 @@ jobs:
           . venv/bin/activate
           python tests/primer/__main__.py prepare --clone
       - name: Upload commit string
-        uses: actions/[email protected].5
+        uses: actions/[email protected].6
         if: matrix.batchIdx == 0
         with:
           name: primer_commitstring_${{ matrix.python-version }}
@@ -104,7 +104,7 @@ jobs:
           then echo "::warning ::$WARNINGS"
           fi
       - name: Upload output
-        uses: actions/[email protected].5
+        uses: actions/[email protected].6
         with:
           name:
             primer_output_main_${{ matrix.python-version }}_batch${{ matrix.batchIdx }}

.github/workflows/primer_run_pr.yaml

@@ -178,15 +178,15 @@ jobs:
           then echo "::warning ::$WARNINGS"
           fi
       - name: Upload output of PR
-        uses: actions/[email protected].5
+        uses: actions/[email protected].6
         with:
           name:
             primer_output_pr_${{ matrix.python-version }}_batch${{ matrix.batchIdx }}
           path:
             tests/.pylint_primer_tests/output_${{ matrix.python-version }}_pr_batch${{
             matrix.batchIdx }}.txt
       - name: Upload output of 'main'
-        uses: actions/[email protected].5
+        uses: actions/[email protected].6
         with:
           name:
             primer_output_main_${{ matrix.python-version }}_batch${{ matrix.batchIdx }}
@@ -199,7 +199,7 @@ jobs:
       - name: Upload PR number
         if:
           startsWith(steps.python.outputs.python-version, '3.9') && matrix.batchIdx == 0
-        uses: actions/[email protected].5
+        uses: actions/[email protected].6
         with:
           name: pr_number
           path: pr_number.txt

.github/workflows/tests.yaml

@@ -76,7 +76,7 @@ jobs:
           pip list | grep 'astroid\|pylint'
           python -m pytest -vv --minimal-messages-config tests/test_functional.py
       - name: Upload coverage artifact
-        uses: actions/[email protected].5
+        uses: actions/[email protected].6
         with:
           name: coverage-${{ matrix.python-version }}
           path: .coverage
@@ -160,7 +160,7 @@ jobs:
         run: >-
           echo "datetime="$(date "+%Y%m%d_%H%M") >> $GITHUB_OUTPUT
       - name: Upload benchmark artifact
-        uses: actions/[email protected].5
+        uses: actions/[email protected].6
         with:
           name:
             benchmark-${{ runner.os }}-${{ matrix.python-version }}_${{