[3.11] gh-102008: simplify test_except_star by using sys.exception() instead of sys.exc_info() (GH-102009)#102116