Add expected shapes in tvtensors docs #3060

Job	Run time
bc	50s
python-source-and-configs / linux-job	2m 9s
python-types / linux-job	4m 23s
c-source / linux-job	4m 21s
	11m 43s

Provide feedback