fix: raise an informative error if pip map is passed for requirements file

fix: raise an informative error if pip map is passed for requirements file #303