feat: Add client-side language server configuration with per-language case sensitivity as the first available option (issue 626)

feat: Add client-side language server configuration with per-language case sensitivity as the first available option (issue 626) #1891