New translations 02_rsync_demo01.md (German)

docs/books/learning_rsync/02_rsync_demo01.de.md

@@ -0,0 +1,149 @@
+---
+title: rsync-Demo 01
+author: tianci li
+contributors: Steven Spencer, Ganna Zhyrnova
+update: 2021-11-04
+---
+
+# Vorwort
+
+`rsync` muss vor der Datensynchronisierung eine Benutzerauthentifizierung durchführen. **Es gibt zwei Protokollmethoden für die Authentifizierung: SSH-Protokoll und rsync-Protokoll (der Standardport des rsync-Protokolls ist 873)**
+
+* Login-Methode mit SSH-Protokollüberprüfung: Benutzen Sie das SSH-Protokoll als Basis für die Authentifizierung der Benutzeridentität (d.h. verwenden Sie den Systembenutzer und das Passwort zur Verifizierung) und führen Sie dann die Datensynchronisierung durch.
+* Login-Methode für rsync-Protokollüberprüfung: Benutzen Sie das `rsync`-Protokoll für die Authentifizierung (Benutzer, die keine GNU/Linux-Systembenutzer sind, ähnlich wie vsftpd-virtuelle Benutzer), und führen Sie dann die Datensynchronisierung durch.
+
+Vor der spezifischen Demonstration der rsync-Synchronisierung müssen Sie den Befehl `rsync` verwenden. In Rocky Linux 8 ist das rsync-rpm-Paket standardmäßig installiert und die Version 3.1.3-12 ist wie folgt:
+
+```bash
+[root@Rocky ~]# rpm -qa|grep rsync
+rsync-3.1.3-12.el8.x86_64
+```
+
+```txt
+Basic format: rsync [options] original location target location
+Commonly used options:
+-a: archive mode, recursive and preserves the attributes of the file object, which is equivalent to -rlptgoD (without -H, -A, -X)
+-v: Display detailed information about the synchronization process
+-z: compress when transferring files
+-H: Keep hard link files
+-A: retain ACL permissions
+-X: retain chattr permissions
+-r: Recursive mode, including all files in the directory and subdirectories
+-l: still reserved for symbolic link files
+-p: Permission to retain file attributes
+-t: time to retain file attributes
+-g: retain the group belonging to the file attribute (only for super users)
+-o: retain the owner of the file attributes (only for super users)
+-D: Keep device files and other special files
+```
+
+Persönliche Verwendung durch den Autor: `rsync -avz Originalstandort Zielstandort`
+
+## Umgebungsbeschreibung
+
+| Item                   | Beschreibung     |
+| ---------------------- | ---------------- |
+| Rocky Linux 8 (Server) | 192.168.100.4/24 |
+| Fedora 34 (Client)     | 192.168.100.5/24 |
+
+Sie können Fedora 34 zum Hochladen und Herunterladen verwenden
+
+```mermaid
+graph LR;
+RockyLinux8-->|pull/download|Fedora34;
+Fedora34-->|push/upload|RockyLinux8;
+```
+
+Sie können Rocky Linux 8 auch zum Hochladen und Herunterladen verwenden
+
+```mermaid
+graph LR;
+RockyLinux8-->|push/upload|Fedora34;
+Fedora34-->|pull/download|RockyLinux8;
+```
+
+## Demonstration basierend auf SSH-Protokoll
+
+!!! tip "Hinweis"
+
+    Hier verwenden sowohl Rocky Linux 8 als auch Fedora 34 den root-Benutzer, um sich einzuloggen. In diesem Beispiel ist Fedora 34 der Client und Rocky Linux 8 der Server.
+
+### pull/download
+
+Da es auf dem SSH-Protokoll basiert, erstellen wir zuerst einen Benutzer auf dem Server:
+
+```bash
+[root@Rocky ~]# useradd testrsync
+[root@Rocky ~]# passwd testrsync
+```
+
+Auf der Client-Seite wird es heruntergeladen, und die Datei auf dem Server ist /rsync/aabbcc
+
+```bash
+[root@fedora ~]# rsync -avz [email protected]:/rsync/aabbcc /root
+[email protected] ' s password:
+receiving incremental file list
+aabbcc
+sent 43 bytes received 85 bytes 51.20 bytes/sec
+total size is 0 speedup is 0.00
+[root@fedora ~]# cd
+[root@fedora ~]# ls
+aabbcc
+```
+
+Die Übertragung war erfolgreich.
+
+!!! tip "Tip"
+
+    Wenn der SSH-Port des Servers nicht der Standard ist, 22, können Sie den Port wie folgt angeben: `rsync -avz -e 'ssh -p [port]'.
+
+### push/upload
+
+```bash
+[root@fedora ~]# touch fedora
+[root@fedora ~]# rsync -avz /root/* [email protected]:/rsync/
+[email protected] ' s password:
+sending incremental file list
+anaconda-ks.cfg
+fedora
+rsync: mkstemp " /rsync/.anaconda-ks.cfg.KWf7JF " failed: Permission denied (13)
+rsync: mkstemp " /rsync/.fedora.fL3zPC " failed: Permission denied (13)
+sent 760 bytes received 211 bytes 277.43 bytes/sec
+total size is 883 speedup is 0.91
+rsync error: some files/attrs were not transferred (see previous errors) (code 23) at main.c(1330) [sender = 3.2.3]
+```
+
+**Eingabeaufforderung verweigert, wie Sie damit umzugehen sollten?**
+
+Überprüfen Sie zuerst die Berechtigungen des /rsync/ Verzeichnisses. Offensichtlich gibt es keine "w"-Berechtigung. Wir können `setfacl` verwenden, um die Berechtigung zu erteilen:
+
+```bash
+[root@Rocky ~ ] # ls -ld /rsync/
+drwxr-xr-x 2 root root 4096 November 2 15:05 /rsync/
+```
+
+```bash
+[root@Rocky ~ ] # setfacl -mu:testrsync:rwx /rsync/
+[root@Rocky ~ ] # getfacl /rsync/
+getfacl: Removing leading ' / ' from absolute path names
+# file: rsync/
+# owner: root
+# group: root
+user::rwx
+user:testrsync:rwx
+group::rx
+mask::rwx
+other::rx
+```
+
+Versuchen Sie es noch einmal!
+
+```bash
+[root@fedora ~ ] # rsync -avz /root/* [email protected]:/rsync/
+[email protected] ' s password:
+sending incremental file list
+anaconda-ks.cfg
+fedora
+sent 760 bytes received 54 bytes 180.89 bytes/sec
+total size is 883 speedup is 1.08
+```